把编写干净代码作为您个人过程的一部分。
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
你有没有停下来想一想，在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
对过程的表扬是对一个人所做努力的肯定。
Process praise is acknowledgement of the efforts the person has just undertaken.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
他的意思是我们在与他人交流的过程中获得了个人的身份。
He meant that we gain personal identity as we communicate with others.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
申请过程中最重要的一项，也是最令人畏惧的一项就是个人陈述。
The most important part of the application is the much feared personal statement.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
在整个过程中，我试着说合适的话，给他每个人都有的尊严。
During the whole time, I tried to say the right thing and give him the dignity everyone has.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
与之相反的是，试着从不同的渠道和格式找到相关的过程信息，让个人很难记得从哪里获得的信息。
Conversely, trying to find relevant process information from disparate sources and formats makes it hard for individuals to remember where to retrieve that information from.
这依次变成个人、项目和组织过程所有者的业务用例。
This in turn becomes the business case for the individuals, projects, and organizational process owners.
但在形成军事决定前，好的指挥官往往能潜意识考虑到集体的影响从而对其个人的决策过程产生影响。
But in reaching their decisions, good commanders are open to formative collective influences that will impact on their personal decision making process, albeit often sub-consciously.
RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。
RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.
为业务流程图和个人业务过程建模，确定加入其中的业务参与者。
Model the Business Process Map and the individual Business Processes, and identify the Business Actors that participate in them.
该面试被分成三个部分：技术、过程、个人。
This interview is broken up into three segments: technical, process, personal.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
就像在我们个人的减肥过程中，我们的软件开发项目会由于像下面讨论的那些原因一样而滑落。
As in our personal weight loss programs, our software development projects can slip up due to reasons like those discussed below.
但一个人自暴自弃的过程，总是从小的事情开始。
But the process of surrendering oneself begins with small matters.
埃森哲研究清楚地表明，购买决策过程比起个人主义更以家庭和生态系统为中心。
The Accenture study clearly shows that the buying-decision process is much more household- and ecosystem-centric than individualistic.
下一步，描述的过程是我个人使用的。
Next, the process I'm describing is the one that I use personally.
他们讨论如何基于由软件工程研究所(Soft ware Engineering Institute)WattsHumphrey创建的原则，来开发个人软件过程(PSP)数据收集工具。
They discuss how they developed a personal software process (PSP) data collection tool, based on the software Engineering Institute discipline created by Watts Humphrey.
个体性能规格在WattsHumphrey开发的个人软件过程(PSP)中被很好地描述。
Metrics for individual performance are described well in the Personal Software Process (PSP) developed by Watts Humphrey.
了解想获得绿卡的美国境外个人所需的多步骤过程。
Adjustment of Status: Learn about the multi-step process for individuals inside the United States that want to get a Green card.
“这个个人成长的过程是针对一种项目的成功，”Brown说。
"It's personal growth that defines the successfulness of a project," says Brown.
“这个个人成长的过程是针对一种项目的成功，”Brown说。
"It's personal growth that defines the successfulness of a project," says Brown.
应用推荐