所有的老师都安排有相应的个人辅导时间。
All tutors have office hours when they are available for personal consultation.
听课，加入个人辅导跟坚持自学是相对必要的。
It is imperative to attend all classes, to take part in individual tutorials and to study independently.
会员从教育、持续的支持和附加的个人辅导课程中受益。
Members benefited from education, ongoing support and additional individual counseling sessions.
情感脆弱的人可能会需要一些个人辅导，以帮助他们接受和面对其配偶的过去和现实。
Some spouses with emotional weaknesses may need personal counseling to help them adjust to the reality of their spouses' past.
如果你要去辅导这个人，有没有别的方面需要你去了解，以便更好地进行个人辅导？
Are there other areas it would be good for you to know about if you are to mentor this person as an individual?
大约40%富时指数公司的首席执行官们曾经接受过个人辅导“不用辅导就能做好可是不同寻常的想法。”
Around 40% of FTSE chief executives have used a personal coach. " it is extraordinary to think you can be excellent at something without a coach."
每一个辅导是不同的，大多数人能够理解对于人们来说，这是很自然的，与某些个人相处而非其他人相处更舒服。
Every counselor is different, and most understand that it's natural for people to be more comfortable with some individuals than others.
纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。
"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.
但是在大多数学校中，辅导员处理很多学校事务——同样也有个人的事情。
But in most schools the counselor deals with lots of school issues - as well as personal ones.
大学时代，我的辅导老师让我去看心理医生。因为我充满了思想问题与心理问题，整个人体现出一种神经质与病态。
When I was still in college, my tutor asked me to go to see a psychiatrist because I was filled mental and psychological problems.
不论你的问题是什么，都要把辅导员当作站在你这一边的那个人。
No matter what your problem, try to think of the counselor as someone who's on your side.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
辅导员经常来到教室，对某一主题上一堂课来影响每个人，例如好的学习技巧。
Counselors often come into the classroom, too, to teach a class on a subject that affects everyone, such as good study skills.
一个大学的指导老师开了个周末辅导班，指导如何精巧地制作一份全面的个人课外活动资料。
A college adviser is giving a weekend tutorial on how to craft a well-rounded extracurricular portfolio.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
心理辅导是指针对个人或心理问题的专家意见。
And that means professional help with personal or psychological problems.
一位辅导员，一个人能够改变一个人生。
在美国时，我有个汉语辅导老师。她一个人在美国留学，她常常跟我提起她老公。
When I was in America, I had a Chinese tutor. She was studying in America. She often talked about her husband with me.
辅导是指针对人们寻求的个人或者心理问题的专业性的帮助。
And that means professional help with personal or psychological problems.
但是由于工作特点和个人局限，辅导员工作整体绩效还不十分理想。
But due to the characteristics of the job and personal limitations, the whole performance of the assistant is not so ideal.
自从这两个节目被选上，老师天天陪着我们排练，其中最辛苦的是跳拉丁舞，之前，我们几个人都没学过，只是临时请班上同学来辅导。
Since the two selected, the teacher every day with our rehearsals, one of the most hard is jump Latin dance, before we haven't learned a few people, is only temporary, please classmates to tutoring.
现在我主要对构建软件的公司和个人进行辅导、训练并与他们一块切磋。
Now I coach, train, and consult with people and companies that build software.
每个学生都有辅导员个人化的学习课程。
Each student has an adviser and an individual learning program.
部门内成员的培训：透过正面沟通等方式，辅导下属员工的个人成长。
Training undelying staff: coach the employee, let him access to keep growing thru positive communication.
部门内成员的培训：透过正面沟通等方式，辅导下属员工的个人成长。
Training undelying staff: coach the employee, let him access to keep growing thru positive communication.
应用推荐