个体性能规格在WattsHumphrey开发的个人软件过程(PSP)中被很好地描述。
Metrics for individual performance are described well in the Personal Software Process (PSP) developed by Watts Humphrey.
为有效解决这些问题，提供一套良好的软件过程方法，我们对个人软件过程(PSP)进行了研究探讨。
To solve these issues and provide a series of fine software process methods, we make a research on Personal software process (PSP).
该方案的核心是让PSP模型与CMM模型相融合，使个人软件过程与组织软件过程在目标、计划和操作模板上保持一致，通过个人软件过程的实施，实现项目过程的整体目标；
The core of the model is to combine PSP model and CMM, keep PSP and organization process consistent in goal, plan and templates, and achieve the total goal of project process by conducting PSP.
他们讨论如何基于由软件工程研究所(Soft ware Engineering Institute)WattsHumphrey创建的原则，来开发个人软件过程(PSP)数据收集工具。
They discuss how they developed a personal software process (PSP) data collection tool, based on the software Engineering Institute discipline created by Watts Humphrey.
敏捷软件开发的首要价值是“过程和工具之上的个人和交互”1，我们在该框架中已经采用的价值。
The first value of Agile software development is "individuals and interactions over processes and tools" 1, a value that we've adopted in this framework.
就像在我们个人的减肥过程中，我们的软件开发项目会由于像下面讨论的那些原因一样而滑落。
As in our personal weight loss programs, our software development projects can slip up due to reasons like those discussed below.
我与其他几个人在这次会议上的观点介绍与讨论使我想到总体过程的问题，以及过程在软件开发中扮演角色的问题。
The conference presentations and discussions I had with several people got me thinking about process in general and the role of process in software development.
您不能将某个工具、标准文档或软件过程放到某个人的桌上，并期望他们立即精通它。
You can't put a tool, or a standards document, or a software process on someone's desk and expect them to be proficient with it that very day.
最重要的要记得软件开发过程对所有层次的工作都提供支持：无论是对个人、对团队、还是对组织。
It is important to remember that the software development process should provide support for all levels of work: for individuals as well as teams and organizations.
PSP是一种可用于控制、管理和改进个人工作方式的持续自我改善过程，是一个包括软件开发表格、指南和规程的结构化框架。
The PSP process consists of a set of methods, forms, and scripts that show software engineers how to plan, measure, and manage their work.
个体软件过程（PSP）是一种用于控制、管理和改进个人工作方式的自我改进过程，是软件能力成熟度模型（CMM）的补充方法。
Personal Software Process (PSP) is a process that used to control manage and improve personal work style. PSP is also a complementarity of CMM.
个体软件过程（PSP）是一种用于控制、管理和改进个人工作方式的自我改进过程，是软件能力成熟度模型（CMM）的补充方法。
Personal Software Process (PSP) is a process that used to control manage and improve personal work style. PSP is also a complementarity of CMM.
应用推荐