反馈寻求行为是员工的一种重要的个人资源。
Feedback seeking is an important individual resource for employees.
利用个人资源可以影响更多，比如像同事最喜欢的慈善机构捐款。
Using personal resources can matter even more, such as donations to co-workers' favorite charities.
使用的战略中包括鼓励个人资源和技能，以及改善社会经济环境。
The encouragement of individual resources and skills, and improvements in the socio-economic environment are among the strategies used.
当一个公司高管压力太大，她不得不动用她的所有个人资源来做工作。
The challenges of being a corporate executive drove her back on all her personal resources.
排放标准——法律限制的个人资源在此可以排放的污染物总额。
Emission standard — a legal limit placed on the amount of a pollutant an individual source may emit.
在密歇根大学转型过程的三个阶段，董事会对个人资源运用的比例逐渐增大。
The later stage of the transition which the University of Michigan experienced, the more personal resource which the board of regents relied on when they exercised all kinds of powers.
人口对资源的压力不仅来自人口绝对数量的增加，而且来自每个人资源消耗的增长。
The pressure of resources not only comes from the absolute growth of population, but also from the increasement of resource consumption per person.
以某种形式把个人资源分给自己的企业，或作为“租出”资源分给其他企业，也许是完全可行的。
It may be perfectly feasible for him to divide his resources in any fashion between his own firm and use as "hired" resources by other firms.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计。
Try to use the few resources you have to combine your boundless creativity and motivation to create some beautiful and powerful designs.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
首先，一些对冲基金所使用的很多技术和资源，个人投资者是很难获取的。
First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
制造一台个人计算机要消耗大量的天然资源。
Producing a personal computer consumes huge amounts of natural resources.
两个常见的场景是资源管理和个人指示板。
Two common scenarios are resource management and personal dashboards.
黑客可以在实例资源中寻找受害者的个人信息。
A hacker looks for inside instance resources to get a victim's personal information.
构建这些环境的传统方法通常即耗时又耗资源，常常需要多个人花费数周的时间来完成此项构建工作。
Traditional approaches to setting up these kinds of environments have typically been time- and resource-intensive, often requiring several weeks and multiple people to construct.
因个人喜好，我们收集的资源中遗漏不少网站，其中就有一家这样的创业公司为了证明他们网站的实力直接与我们取得联系。
We omitted many sites in this roundup of personal favorites, and one such startup contacted us directly to make a case for their site.
经济理论预言了在这种情况下理性的个人会过度地使用这些共同资源。
Economic theory then predicts that rational individuals will overuse these resources.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
然而，就本文的目的而言，以及为了确保每个人都有访问这些资源的同等能力，这些表格省略了商业化的工具。
However, for the purpose of this article and to ensure that everyone has equal access to these support resources, commercial tools are omitted from these tables.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
较高的商品价格的作用就像消费税，把财富由消费资源的个人或公司转移到生产此资源的公司或国家。
Higher commodity prices act like a consumption tax, transferring income from households and companies which use the resources to companies and countries that produce them.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
这里是几个例子：假设有一个人力资源部门，要根据员工服务的客户提升基本工资。
Here are a few examples. Say you have a human resources department that bases pay raises on the customer for which an employee works.
这里是几个例子：假设有一个人力资源部门，要根据员工服务的客户提升基本工资。
Here are a few examples. Say you have a human resources department that bases pay raises on the customer for which an employee works.
应用推荐