许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。
Many people use personal assets as collateral for small business loans.
这位酋长夸口说其个人资产仅次于沙特国王。
The sheikh boasts a personal fortune second only to the Saudi king's.
请将您自己的个人资产也做一下分析吧。
Please include this exercise for your personal assets as well.
这是“唐骏们”的个人资产治理通用模式。
This is "Tang Jun people" individual asset manages general pattern.
个人信用评估是个人资产和个人信用状况的综合反映。
The personal credit assessing is the comprehensive reflection of the personal assets and personal credit state.
重视金钱问题是改善个人资产负债表的最明智和最容易的方法之一。
Paying attention to money matters is one of the smartest and easiest ways to improve your personal balance sheet.
他们称个人资产交易的信息只可能出自于国家保密机构的官方文件。
They say information on property deals could only have come from confidential official documents.
为什么我们就不能维持著普通创业家与个人资产的关系呢？
但是，更惊人的地方是，彭小峰的个人资产净值——壮观的15亿美元。
The amazing part here, however, is Peng's personal net worth-an impressive 1.5 Billion dollars.
皮考尔坚称，他的慈善基金和个人资产因为麦道夫受到了很大影响。
Picower consistently said his charity and his own personal finances had suffered from Madoff's crimes.
如果母公司破产了，个人资产的资金将不会提供给公司的债权人。
If the parent company went bankrupt, the assets of individual funds would not be available to the firm's creditors.
平衡交易基金和经济增长的王牌——个人资产企业正蒙受巨大损失。
Hedge funds and privateequity firms, kings of the boom, are nursing big losses.
很遗憾你这么认为。你的个人资产今天会再降16%。我们很快会再见面的。
I'm sorry you feel that way. You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. We'll talk again soon.
据《福布斯》杂志统计，巴菲特是全球第三大富豪，个人资产达到470亿美元。
Buffett is the world's third-richest person, worth $47 billion according to Forbes magazine.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
难以获得信贷对小公司的打击尤其沉重，这类公司更可能至少部分由业主的个人资产和信用支撑。
Difficulty accessing credit takes a toll on small companies in particular, which are more likely to be at least partly supported by the owner's personal assets and credit.
据《福布斯》介绍，杨惠妍的个人资产主要是她持有的碧桂园房地产开发控股有限公司的股份。
The fortune of Yang Huiyan - also Asia's richest woman - is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said.
上海黄金交易所的副总经理宋玉琴（音）说，中国人喜爱黄金，喜欢把黄金作为个人资产保存。
Song Yuqin, deputy general manager of SGE, said Chinese people are fond of gold and are keen to keep gold as an asset.
另外，个人抵押贷款，商业地产贷款，信用卡贷款和个人资产贷款的重新计算都会导致大银行的倒闭。
In addition, resets of mortgage loans, commercial real estate loans, credit card loans, private equity loans etc are all problem areas that could bring major Banks down.
其中一些中间商明显和他们的客户一样倒霉：Villehuchet先生个人资产相当大一部分也损失掉了。
Some were clearly duped along with their clients: Mr Villehuchet lost a good chunk of his personal wealth.
记录有高达198亿美金个人资产净值，让38岁的SergeyBrin成为了地球上最年轻的亿万富翁之一。
Tipping the scales and clocking in at a whopping 19.8 billion dollars in personal net worth, Sergey Brin is one of the youngest billionaires on earth at 38.
下个月，上榜人数多达1363名，上榜门槛需要个人资产达到10亿元（149.5百万美元）的大名单便会出炉
The full list of 1, 363 individuals with personal wealth of at least 1 billion yuan ($149.5 million) will be released next month.
事实上，在2007年十月份，穆凯什安巴尼超过和盖茨和斯利姆成为了世界首富，个人资产达到了632亿美元。
In fact, in October 2007, Mukesh Ambani surpassed Gates and Slim to become the richest person in the world, attaining a personal worth of US$63.2 billion.
可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。
You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.
谷歌创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇在今年的排名中首次跻身十强，这两位34岁的业界巨头以185亿美元的个人资产并列第五位。
Joining the top 10 of the country's richest for the first time were Google Inc. founders Sergey Brin and Larry Page, who tied for fifth place.
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
应用推荐