个人计算机初始研究在临近斯坦福的研究实验室已经开拓，它正扩展到外面的世界。
Personal computing had been pioneered at research laboratories adjacent to Stanford, and it was spreading to the outside world.
尽管有超过5千万的个人计算机被出售，计算机仍大部分保持在其自己的世界里。
More than 50 million personal computers have been sold, and nonetheless the computer remains largely in a world of its own.
又因为Windows抄袭了麦金塔的使用方式，如果当年我没这样做，大概世界上所有的个人计算机都不会有这些东西，印不出现在我们看到的漂亮的字来了。
And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
就全世界来看，虽然家庭收入可能会有很大的不同，但是个人计算机都很容易购买了，即使在马尔代夫，我们也很容易购买到笔记本。
Worldwide, household adoption statistics vary greatly, but the personal computer is sufficiently ubiquitous that you can readily buy a laptop, say, in the Maldives.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
个人计算机的繁荣创造了“盖茨神话”，一个个世界巨富从计算机产业中诞生出来。
The prosperity of the PC industry created "the legend of Gates"-birth of a world-class billionair.
但是我们相信个人计算机会改变世界。
But we believed that personal computers would change the world.
你们都知道“模拟人生吗码来说是世界上最成功的个人计算机游戏之一销售了接近十万套。”
As you all know the Sims is one of the most if not the most successful PC games in the world with sales approaching over 100000.
你们都知道“模拟人生吗码来说是世界上最成功的个人计算机游戏之一销售了接近十万套。”
As you all know the Sims is one of the most if not the most successful PC games in the world with sales approaching over 100000.
应用推荐