层次三：个人观点和信仰。
不过，那都只是个人观点不同而已。
文中所表达的均为他的个人观点。
我们的个人观点的确是和我们把焦点放哪有关。
Our personal view of reality hinges on what we focus our minds on.
他的见解仅表达其个人观点与学院的观点无关。
The views expressed are his own opinions, not the views of the Institute.
l不要让个人观点妨碍自己对他人的倾听。
Do not let your own opinions and points of view interfere with hearing what someone else is saying.
好心的解释是盖茨只是表达了个人观点而已。
The charitable explanation was that Gates was expressing a personal view.
我赞成贝克的分析，但是提出几点个人观点。
I agree with Becker's analysis, but will suggest a few additional points.
我的回答是个人观点，我感到没必要为之辩护。
对于这两个发行版我看到她们的不同，当然这只是我的个人观点。
Here is what I see as the most important difference between these two - and this is only my opinion, of course.
这巩固了我的个人观点：世界希望从非洲听到好消息，希望非洲成功。
This reinforces my personal view: the world wants good news out of Africa, wants Africa to succeed.
她的个人观点十分鲜明，她一直努力着在自己领域中发表重要的看法。
Though she has strong opinions, she works hard to maintain solid relationships with the important peeps in her field.
我的个人观点是持续的渐进可能是我们这个星球唯一的机会。
My own view is that relentless incrementalism may well be the planet's only shot.
并表示“有关狙击手‘开始被迫学习’打羽毛球纯属记者的个人观点。”
"The passage about snipers 'beginning to be obliged to study' badminton is the personal opinion of the journalist, " it said.
一些观点可能比另外的一些好，但是到最后，他们也只是个人观点。
Some opinions might be better thought out than others, but at the end of the day, they are still just opinions.
我不知道这是不是仅仅是个人观点，因为我兴趣很广泛，例如对食物。
I don't know whether this is personal because I have very wide appetites, in food, for instance.
在依据个人观点的排名中，“提高效率”以及“减少运营成本”仅排名第六和第七。
"Improved efficiency" and "Reduce operating costs," were ranked only at 6 and 7, respectively, in this personal priority list.
大多数人(即便是彻头彻尾的武士)都很难抛开偏见和个人观点，清楚无误地看待数据。
It is too difficult for most people (even bad-ass warrior types) to separate their biases and personal filters from data such that they can see it clearly.
Coplien和Harrison著作的这本书不仅仅是简单的观察资料和个人观点。
Coplien and Harrison deliver a book that is more than simple observation and personal opinion.
从个人观点来看，Grimes认为这一事件实质上恰恰证明了核电站的安全性。
For his part, Grimes says that he believes the event actually proves the safety of nuclear power plants.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
然而，由于声称是文章作者的人说那些都是“他的个人观点”，人们对上述指控的份量感到困惑。
However, there was confusion about the status of the allegations when the man purporting to be their author said they were "only his opinions".
男人需要了解的是，女人的目的不是指出他的错误，而是帮助他，而他不应按个人观点看待问题。
A man needs to understand that a woman's objectiveis not to make him wrong; it's to help him and he should not take things personally.
而如果我将大量的可能性一一分析之后，就会得出自己的结论，形成一个强烈的个人观点。
In arriving at a conclusion, I file through an immense number of possibilities and, once I've gone through the process, I generally form a strong opinion.
我总觉得这并非是我个人观点，而且Oslo公告暗示着微软同样关心他们当前产品中的空白。
I've always felt that we weren't alone in that sentiment, and the Oslo announcement suggests that Microsoft is also well aware of the gaps in their current offerings.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
作为一个研究人员，你很容易沉浸于自己撰写的访谈草稿中，自恋于自己的问题和对于重要问题的个人观点。
As a researcher, it is easy to get wrapped up in the interview script you developed, all of the questions you want to ask, and your own ideas about the salient points to uncover.
应用推荐