公司真诚欢迎有废料的厂商及个人联系我们。
The company sincerely welcome the manufacturers of waste materials and personal contact us.
你如何利用社会媒体与潜在的支持者间建立起个人联系？
How have you used social media to personalize your interactions with potential supporters?
欢迎有废品物资的单位和个人联系和洽谈业务！
Welcome to have waste materials units and personal contacts and negotiate business!
欢迎有废旧物资的单位及个人联系洽谈回收事宜。
Welcome to the unit has used materials and personal contact to discuss recovery issues.
这种制度本身的性质就决定它是同个人联系在一起的。
This institution by its very nature is bound up with the personal.
“注意那些个体是怎么展示你对团队的个人联系和承诺的，”他说。
"Noting how some of those individuals have succeeded demonstrates your personal connection and commitment to your team," he says.
简单地把手放在别人的肩膀上，会帮助你重新与那个人联系上。
By simply placing a hand on someone's shoulder, you are helping to reconnect with that person.
在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。
On both validate and send, each address is compared to both personal contacts and the public directory.
如何更新个人联系信息，更改密码或者登记接收思科的各种通告？
How do I update my personal contact information, change my password or sign up to receive notifications from Cisco?
如何更新个人联系信息，更改密码或者登记接收思科的各种通告？
Go to the Personal information section to update your contact information, change your password or subscribe to receive notifications from Cisco.
这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。
But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.
有些人认为是神奇的将两个人联系在一起，尽管它们之间的距离。
Some people believe that it is amazing to bring two people together despite of the long distance between them.
不管多少资本，创立者可以为个人联系聚集，简言之企业是由，领导的梦想定义的。
And whatever capital, the founders can gather for personal connection. In short the enterprise is defined by the dreams of the leader.
它会是理想的如果您能与这个人联系当他们仍然是在您的GDI网站！
It would be ideal if you can contact this person while they are still on your GDI website!
如果合适的话，向他们寻求求职的帮助，提供你的个人联系信息，方便他们和你联系。
Ask for job search assistance, if it's appropriate, and provide your personal contact information, so, they can get in touch.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容，如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
金色玻璃幕墙，从不透明到半透明，“提供进入厨房的食客个人联系”可能赶上了在工作中厨师风采。
A wall of golden glass, gradated from opaque to translucent, "offers the personal connection" into the kitchen as diners may catch a glimpse of the chefs at work.
然而，听老太婆说这么多人和那个邪恶的家伙发生了个人联系，她异常吃惊并且吓得要命。
Yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the evil one.
如果我的圈子里人数太多，我就无法集中精力和每个人联系，无法集中精力，这种关系也就会逐渐消失。
If I have too many people in my social network, I cannot pay enough attention to each of them, and without attention, relationships fade.
如果这是一封电子邮件而不是实际的信件，那就把你的个人联系信息包含在邮件的末尾，就在签名之后。
If this is an email rather than an actual letter, include your contact information at the end of the letter, after your signature.
研究人员认为当用户经历了严重的情绪困扰时，他们会寻找替代品来代替所失去的个人联系来提升自己的心情。
Researchers concluded that when consumers experienced serious emotional distress they turned to a surrogate to replace a lost personal bond and lift their mood.
如果我们要收集个人联系信息(如下所述)，你们可以稍后通过我们的系统让我们修改或删除这些信息，但是你们自己无法进入信息。
If we collect personal contact information (as described below), you may later have us modify or remove it from our system, but you may not access the information yourself.
根据HSAMI（酒店业市场与营销协会的简称）的用户调查显示，大多数会议策划者更倾向于使用建立在个人联系（而非取代）基础上的社区网络。
The majority of meeting and event planners prefer social networks that build upon, instead of replace, personal relationships, according to an HSMAI Affordable Meetings West pre-conference survey.
根据HSAMI（酒店业市场与营销协会的简称）的用户调查显示，大多数会议策划者更倾向于使用建立在个人联系（而非取代）基础上的社区网络。
The majority of meeting and event planners prefer social networks that build upon, instead of replace, personal relationships, according to an HSMAI Affordable Meetings West pre-conference survey.
应用推荐