IPv4在19世纪80年代早期应运而生，它是一种识别连接到计算机网络中的个人终端的方式。
IPv4 was conceived in the early 1980s as a way of identifying individual connections to a computer network.
在1980年代早期，个人电脑(PC)变得非常流行，它比大型主机便宜，处理能力又比简易终端之类的设备强。
In the early 1980s, personal computers (PCs) became very popular. They were less expensive and had more processing power than the dumb terminal counterparts.
例如，数据仓库架构师和数据建模者可以是同一个人，而领域专家和终端用户可以是同一组人员。
For example, the data warehouse architect and data modeler can be the same person, and the domain experts and end users can be the same group of people.
人们已就此讨论多年，然而这终于允许更便宜的网络终端，或“网络计算机”来取代个人计算机，至少在某些情况下。
People have been saying it for years, but this could finally allow much cheaper web terminals, or "network computers", to displace PCs, at least in some situations.
不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
瑞信集团在声明中表示，对消费疲软是否将影响企业业绩表示怀疑，对个人电脑销量全面下滑是否会影响其他终端市场抱有疑虑。
In a note, Credit Suisse also raised questions on whether the "consumer weakness" will "bleed into enterprise" and whether the overall PC slump will "bleed into other end markets.
IBM公司在2005年向联想公司出售了其个人电脑部门，这样一来，IBM完全放弃了终端业务。
IBM sold its PC division to Lenovo (LNVGY.PK - news - people) in 2005, and with that move IBM got right out of the endpoint business entirely.
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
在门诊和变化的环境中使用该终端收集个人医疗信息时，患者仅仅需要触摸mpc的屏幕以进行登录，获取“个人信息”和健康教育资料。
Used anywhere in outpatient clinics and ambulatory Settings to gather personal medical data, patients just touch the MPC screen to check-in, access educational material and 'self-room.
本发明提供为低带宽网络和低级个人通信终端装置而优化的计算机远程控制方法和系统。
The invention provides a method and system of computer remote control that optimized for low bandwidth network and low level personal communication terminal device.
从媒介的角度看，“手机媒体”是指基于通信和计算机网络技术的负载、传播信息符号的个人移动信息终端。
From the media point of view, the "mobile media" refers to computer-based communications and network technology load, the dissemination of information symbols of personal mobile information terminals.
可能会有摄像机或探头记录你在ATM机或销售终端机上输入个人身份号码，因此最好是遮住按键区以挫败坏蛋们的计划。
There may be cameras or "shoulder surfers" recording your PIN at an ATM or point of sale terminal. Cover up the keypad to foil the bad guys' plan.
指出移动通信的明确方向是由个人便携终端实现无线多媒体通信。
The paper indicates that wireless multimedia communication is the main trends of personal mobile communication.
这个小组的目标就是使用标准的移动终端，如手机和掌上电脑(个人数码助理)，开发增强的观众互动可能性。
The team aims to develop enhanced spectator interaction possibilities, using standard mobile terminals such as mobile phones and PDAs (personal digital assistants).
智能电话终端是一个集录音留言、自动应答、个人信息管理和拨号上网等功能于一身的设备。
Intelligent telephone terminal is a multifunctional device that can record messages, automatically answer calls, manage personal information and connect to the Internet via dial - up line.
“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
主要产品包括PMP便携式个人移动数码终端、M P 3、MP 4、GPS导航仪、移动数字电视、移动通讯终端等。
The main product lines include: PMP portable personal mobile digital terminals, MP3s, MP4s, GPS navigators, mobile digital TVs, mobile telecom terminals, and other digital products.
统计学资料显示6 ~11岁组和整个人群在初期和主要继发效果终端均有显著改善。
The data showed statistically significant improvement in the primary and all key secondary efficacy endpoints in both the 6 to 11 age group (primary subset) and the entire population.
深圳市开辰科技有限公司是一家民营科技公司，我们目前提供个人定位和个人手腕传感器产品终端和服务。
Shenzhen Kaichen technology co., Ltd. is a private technology company. We are providing products terminals and services of personal locator and personal wrist sensor.
一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；
Our first department engages in develop the most of handsets, such as mobile phone, ebook reader, MID, tablet computer … etc.
一部主营产品有手机、电纸书、MID和平板电脑等个人手持移动终端；
Our first department engages in develop the most of handsets, such as mobile phone, ebook reader, MID, tablet computer … etc.
应用推荐