医疗组由3- 4个人组成，包括实习医生，住院医生和主治医生。
Medical teams consisted of three to four people, including medical students, residents and attending physicians.
根据回顾研究的结果，好像监督组比不监督个人组疗效更好(表3和表5)。
According to the results in the reviewed studies, it seems that supervised exercise programs are more likely to be effective than unsupervised individualized models (Tables 3 and 5).
可以将Mail消息拖到Sametime联系人列表中的任何个人组中，一次性添加这个组的所有成员。
You can drag a Mail message to any personal group in your Sametime contacts list and add all the members of the group to your list at one time.
为了鼓励各年龄段的人参加这一比赛，此次世锦赛首次设置了个人组、团体组、未成年组及50岁及50岁以上组等不同组别。
The world championship this year for the first time included categories for individuals, teams, minors and competitors aged 50 and above, to encourage people of all ages to enter the contest.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
第二小组阅读了关于这些科学家的个人奋斗的内容。
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
我们组几乎每个人都参加过第二届神州数码高峰论坛。
Almost everyone in our group has been to the 2nd Digital China Summit.
我们两人一组练习英语对话，这样我们两个人都能进步。
We practiced English conversation in pairs so that both of us can make progress.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
我们组的每个人都喜欢动物，但他总是看起来很残忍。
Everyone in our group loves animals, but he always seems cruel.
物理数据模型将数据架构师、开发人员和数据库管理员统一起来，而不是在个人与组之间转换更改。
Instead of translating changes between individuals and groups, physical data models put data architects, developers, and database administrators stay on the same page.
单个或整套的XML责任经常依据公司内个人的角色下派给组。
Often individuals and sets of XML responsibilities are assigned fall into groups according to individuals' roles within the company.
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
最后，它们能以一组的方式很好地应用于个人、团队和组织。
Finally, they apply well as a group to individuals, teams, and organizations.
需要系统管理员(如果您没有这些角色)定义组并为必须属于该组的每个人赋予从属关系。
You need the system administrator (if you are not in both roles) to define the group and grant membership to each person who must belong to the group.
在最近的几年，生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。
In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
它还允许您更改结果类型，例如，从用户列表到组或到每个人更改结果类型。
It also allows you to change the result type, for example, from a list of users to a group, or to everybody.
您应该为每个人类参与者提供一组相关的角色（参见图2）。
You should have a set of associated personas for every human actor (see Figure 2).
然后，他们几个人一小组，去那些他们列出的地方寻找人们交谈。
Then they formed pairs and went out to the places listed to find people.
每个工作组定期开会，通过个人和组织通知。
Each work group meets regularly, in person and on conference calls.
沿着走廊走下去，凯洛尔·安德森班里的二年级的女孩们正以三四个人为一组的形式坐着。
Down the hall, the girls in Carol Anderson’s second grade classroom are sitting in groups of three and four.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
应用推荐