移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
他们的报告还表明，个人计算机和移动电话之间的比率将达到1 比3。
Their report goes further by saying that there will be a 1 to 3 ratio between personal computers and mobile phones.
移动电话、简单寻呼机和简单个人电脑记事本一起就是占用资源很小的设备的一个系列。
Together, cellular phones, simple pagers, and simple personal organizers make up a single family of small-footprint devices.
平板电脑作为介于移动电话与个人电脑之间的“第三装置”，消费者也许会购买。
Consumers may buy a tablet as a "third device", between mobile phones and personal computers.
Intel长期主导个人电脑和服务器的芯片市场，但是还有两种不同类别的微处理器：一种是用于高端显卡的，一种是用于移动电话的。
Intel has long dominated the market for PC and server chips, but there are two other big classes of processors: those for high-end graphics and for mobile phones.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
如果每个人都要买一个蜂窝电话发射台才能使用移动电话的话，那还有多少人能用得起移动电话呢？
If each person had to buy a cell phone tower just to use a mobile phone, how many people would have mobile phones?
你在移动电话上点击几下就知道了小伙子的年龄与职业、他最新博客文章的超衔接以及其它多余的个人信息。
A few clicks reveal his age and profession, links to his latest blog posts and a plethora of other personal information.
当世界上每个人都有了移动电话时，那么大家都连在一起了。
When the world's mobile phones are found in every person's hands then everyone will be connected.
现实挖掘瞬间引发了个人隐私方面的问题尤其是当移动电话的信息被利用的时候。
Reality mining raises instant questions about privacy, especially when cellphone data is involved.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
这个国家已成为世界最大的移动电话市场，也是个人电脑和白色家电的第二大消费市场。
The country is already the world's biggest market for mobile phones and the No. 2 buyer of PCs and white goods.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。
A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
旅行社，超市会员卡和移动电话是个人信息最集中的地方，应该进行严格的检查，确保信息不被滥用。
It argues that travel and supermarket loyalty cards and mobile phones are mines of personal information that should be closely scrutinized to make sure that data is not abused.
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
2004年世界贸易组织报告表明了移动电话、数码相机、半成品和个人电脑的世界船运量成两位数的比率增长。
The WTO trade report for 2004 indicated that world shipments of mobile phones, digital cameras, semiconductors, and personal computers all grew at double-digit rates.
移动电话从根本上改变了人们的工作方式，它们还使个人更自由，使社会涌动着大量的信息。
Mobile phones are fundamentally changing the way people work. They are also giving the individual more autonomy and charging society with a rush of information.
随着嵌入式技术和网络技术的飞速发展，嵌入式通信网络设备如个人数字助理（PDA）、智能化手机和移动电话等应用越来越广泛。
With the fast development of the Embedded and network technology, Embedded communication network devices such as PDAs, smart phones and mobile phones etc, have become more and more popular.
经常账户和移动电话号码绑定操作模式是比较常见的，你必须更加小心，尽量减少透露个人信息网络。
Current account and mobile phone number binding mode of operation is relatively common, you must be more careful, minimize disclose personal information in network.
再然后，网络和移动电话使得每个人能够随时随地获取任何信息，而这影响了数十亿人。
Then the Web and mobile phones brought access to anyone and any information anywhere at any time, call it billions of people.
因科技在不断变化，所以选择个人使用的移动电话并不是一件容易事。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
在移动电话和个人数字助理PDA领域，目前两个框架J 2 ME和BREW各有优势。
In the field of Mobile Phone and PDA, there are two framework: J2ME and BREW both having benefits.
2006年，NEC在日本年个人电脑运送量272万台，下降6.2%，不过，因为移动电话和网络解决方案运营的影响，NEC的整体收入获得增加。
NEC's annual PC shipments in Japan shrank 6.2 percent to 2.72 million units in 2006, though overall earnings have been buoyed by mobile phone and networking solutions operations.
2006年，NEC在日本年个人电脑运送量272万台，下降6.2%，不过，因为移动电话和网络解决方案运营的影响，NEC的整体收入获得增加。
NEC's annual PC shipments in Japan shrank 6.2 percent to 2.72 million units in 2006, though overall earnings have been buoyed by mobile phone and networking solutions operations.
应用推荐