城乡学生只在印象整饰假想观众上差异显著，独生与非独生子女在个人神话全能性上差异显著（P。
Methods Imaginary audience scale, Personal fable scale and SE were used to assess a sampling of 400 high school students.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
强大的中产阶层个人主义的浪漫神话正是这样。
The romantic myth of rugged middle-class individualism is just that.
自车轮发明以来每个人的心灵深处都渴望另一半与之合二为一，这个想法是一个没有凭证的神话。
The idea that every human heart, since the invention of the wheel, was yearning for its other half is a myth.
倘若一个人不依靠温暖的神话就无法面对生活中的不幸，那么他可就有点软弱和可鄙了。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths.
每个人都想成为英雄，并且都想创造将在组织中带来积极影响的神话。
Each one wants to be the hero and produce something fabulous that will make positive waves in the organization.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
他自己把这则故事称为弗莱明神话——即一个人能够独自获得重大发现。
He himself referred to this tale as the Fleming myth. The idea that one guy alone could come up with such an important discovery.
神话有非常多的类型：个人型、社会型、职业型。
There are many types of myths: personal, societal, and professional.
神话是大众的梦想，梦想是个人的神话。
一个人观察到了这些分别过程的谬误，这些毫无基础的虚构之事、神话、幻想的不真实，他会因此而绝望吗？
Does one despair because one has observed the fallacy of these divisive processes, the unreality of these fictions, myths, fantasies which have no basis?
每次我使用神话象征，我都把它看作是我个人生活的象征。
Every time I use symbolism of mythology, I use it as a symbol of my personal life.
指可以重复的人类经验。“可重复性”这个标准，排除神话、神迹声称、及个人主观经验。
Evidence is repeatable human experience. The criterion of repeatability excludes myths, miracle claims, and individual personal subjective experience.
它把心理学和夸张的音乐剧，神话和个人故事融合在一起。
It blends psychological insight with theatrical melodrama, myth with personal story.
这种独特的塔罗牌套装设置，传达了不同的文化信仰和神话。这将帮助您通过对祖先教诲的研究而发现个人灵性的相关。
This unique tarot deck and book set unites diverse multicultural beliefs and mythology. It will help you uncover personal spirituality through ancestral teachings.
通过个人的对于神话和理想图形化的表现手段进行交流。
Communicating by means of a personal iconographic system steeped in mythology and classical ideals.
自始至终，剧作家们都在把内涵丰富的神话故事写进难忘的个人故事中，饱含智慧、敬畏之情，并让人感到心碎难过。
All the while, the writers divvied a rich mythology into memorable individual episodes, telling stories filled with wit, awe, and heartbreak.
从挪威神话中，人们产生一种想法：13个人坐在一起聚餐是不吉利的。
From the old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky.
但是，这是一个神话，它损害购买到它的个人和组织。
But yes, it's a myth, and it damages individuals and organizations that buy into it.
每个人的心里都有一个神话故事，故事的主角是我们自己，只有我们自己可以书写故事的结局，直到有一个美好的结局，否则永远不放弃。
In everyone's heart there is a fairy tale, the protagonist of the story is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.
外滩·新界，位于和平饭店正对面，紧邻外滩18号，创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
个人发明者是新突破的源泉：神话还是现实？
Lone Inventors as Sources of Breakthroughs: Myth or Reality?
1996年本人设计并论证的个人研究课题“苗族图腾与神话”获得院青年基金的Dec。
1996-Dec. 1999 received grant from the IEL, CASS, for the individual project of Hmong Totem and Myths.
将一个人的器官移植给另一个人，仍然是一个神话般的医学绝技。
It's still one of the mythic feats of medicine transplanting the organs of one human being to another.
这第一颗星，可以是任何一个人。因为得不到，就把它放在自己的想象里，美化，神话。不过是为了自己的年少祭奠。
The first star can be anybody. without reaching it you beautify and mythicize it in your imagination. just in memory of your unforgettable youth.
在红与黑交织的画面上，展现了一个人神共在，诡谲、流动飞扬、变幻神奇的神话般的世界。 收藏。
The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals.
围绕这一复杂人物的现代神话诞生了，一个人因为某些原因被奉若神明。
Modern myths are created around a complicated personality and then a person becomes 27)sanctified for one reason or another.
围绕这一复杂人物的现代神话诞生了，一个人因为某些原因被奉若神明。
Modern myths are created around a complicated personality and then a person becomes 27)sanctified for one reason or another.
应用推荐