美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
经理说：“我没有权利干涉你个人的自由。”
The manager said, "I have no right to interfere with your personal liberty."
他在讲话中十分强调个人的自由。
The freedom of the individual was greatly emphasized in his talk.
他在讲话中十分强调个人的自由。
Thee freedom of the individual was greatly emphasized in his talk.
当然是否阅读是个人的自由。
我只能对她说，如何说话是每个人的自由。
I can only right that she say, how is everyone's freedom of speech.
个人的自由必须受到限制，他不能给别人制造麻烦。
The liberty of the individual must be thus far limited: he must not make himself a nuisance to other people.
你被允许拥有个人的自由来最好地表达你的独一无二。
You are allowed the personal freedom to be yourself to best express your uniqueness.
我的演讲被减短了；个人的自由在很多国家被缩减了。
My speech was cut short; Personal freedom is curtailed in many countries.
那个时候所强调的是个人的自由以及为个人而有的自由。
At that time, the emphasis became freedom of the individual and freedom for the individual.
有些社会，个人的自由被禁忌和个人所在社会的等级制度所限制。
In some, each individual's freedom was limited by the taboos and hierarchies of his or her community.
确实萨姆从未思考过是否为了维持生计他牺牲了太多个人的自由和幸福。
Surely, it never occurred to Sam to wonder whether this security was costing him too much freedom and personal happiness.
他狠了心，在没有公道的世界里，穷人仗着狠心维持个人的自由，那很小很小的一点自由。
He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom.
社会越文明进步，个人的自由和价值越受重视，因此对公民隐私权的法律保护变得非常重要。
More civilized and advanced the society is, more attention is paid to individual freedom and values, so the legal protection for citizen's rights of privacy becomes rather important.
在我加入非洲国民大会的时候，也就是当我从追求个人的自由转变为追求人民的自由的时候。
That is when I joined the African National Congress, and that is when the hunger for myown freedom became the greater hunger for the freedom of my people.
“有社会责任感的佛教”希望将个人的自由与负责任的社会行为结合起来，以期建立一个开明的社会。
"Socially engaged Buddhism" tries to blend individual liberation with responsible social action in order to build an enlightened society.
你们个人的自由意志允许你们去选择你们是否继续去扬升，不过请记住，你们中的大多数在你们来到地球之前做出了那个决定。
Your individual freewill allows for you to choose whether or not you go on to Ascension, but remember that most of you made that decision before you came to Earth.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
到了14岁时，她开始教小孩子跳她的自由舞蹈，并举办个人舞蹈表演。
By age fourteen, she was teaching her free dance to young children and giving recitals.
自由是每个人与生俱来的基本权利。
这所学校的自由主义和个人主义的传统有滑入无政府状态的危险。
The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
飞行汽车始终是个人交通自由的终极象征。
The flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.
应用推荐