没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
这种怀旧情结是一个人受对年轻时代烙印的忠诚的影响的最明显的例子。
Such nostalgia is the most obvious example of the influence exerted by loyalty to the brands of your youth.
在阶级社会中，每一个人都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。
In class society everyone lives as a member of a particularclass, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
当然有过那样的一个人，是生命中不可磨灭的烙印。
Of course, there is such a person, is the life of an indelible mark.
我们服从社会和议定书，扼杀个人自由的烙印。
We disobey social protocol that stifles and stigmatizes personal freedom.
每个人的童年都有很多让我们一生都值得回味的记忆，童年的烙印也在我们成长的过程中若隐若现地呈现出来。
Everyone has some childhood memory that worth to recall through all of one's lifetime. The print of childhood would show up once a while when we growing up.
最重要的是，二书的写作明显地带有作者个人生平事迹的烙印。
The most important thing is, the book's author writing with obvious personal life and deeds of the brand.
劳伦斯对现代人生存状态的描述和解救更多打上了个人烙印，带有浓厚的理想主义色彩，但唤醒了人们对本真自我的关怀和对个体生命力的张扬。
Laurence's description and redemption of the modern people, with strong personal tint and idealist color though, awake in people a concern to their real self and an expand of their own vitality.
在阶级社会外，每一个人都在一定的阶级地位外生活，各类思想无不打上阶级的烙印。
In class society everyone lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.
一个民族就像一个人一样，在世界观形成时期接受的东西将留下最深刻的记忆和最久远的烙印。
A nation is like a person, in view of the world to accept the things formative years will leave the most profound memories and the most ancient imprinted.
在当今社会，商品经济的烙印越来越深地打在每一个人的身上。
In nowadays' society, the commodity economy gives more and more deep brand on everyone's body.
在当今社会，商品经济的烙印越来越深地打在每一个人的身上。
In nowadays' society, the commodity economy gives more and more deep brand on everyone's body.
应用推荐