库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
我们的目标是转向个人的成长。
独自旅行最大的奖励的就是个人的成长。
That's the greatest reward of solo travel - the personal growth.
安乐窝让你有安全感，也会让你个人的成长变得迟缓。
Comfort zones keep you safe and tend to stunt your personal growth.
良好的人际关系有利于个人的成长和组织目标的实现。
Undoubtedly, good terms will be propitious to accomplishment of organizational goals as well as individual growth.
不这样做会把每一个机遇变成危机，阻碍个人的成长。
Not doing so turns every possibility into an opportunity for failure, and inhibits personal growth.
具有地域色彩，浸透着作家个人的成长体验和人生认知；
The tokens are of strong regional colors, saturated with the writer's personal growing experience and cognition of life.
我们的课程的设计是通过积极的改变来促进个人的成长。
Our courses are designed to facilitate personal growth through positive change.
大学生的心理健康状况直接关系着个人的成长和民族的兴亡。
The state of mental health of university students affect directly themselves 'development and national rise and fall.
人们一般认为个人的成长是一种外在的结果，可以被确认和计量。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.
我认为，不要计较它会花多少钱，而是要看到它对你个人的成长有什么影响。
I think, never mind the money it costs to the economy, it's what it does to you personally in your growth.
我们要努力开发世界一流的产品，创建更优秀的队伍，并鼓励个人的成长。
We strive to develop world-class product engineering professionals, create superior teams and encourage personal growth.
他们势必尽一切可能来保全这种表面形象，却很少会去培养自己内在的价值和注重个人的成长。
Inevitably they will do everything they can to preserve this appearance, but they will do very little, to develop their inner value and personal growth.
首先，我们要意识到今天的勤奋学习、个人的成长进步是同祖国的繁荣富强紧密地联系在一起的。
First of all, we should realize that today's hard learning and personal growth are linked to the prosperity of the motherland closely.
戴季陶教育思想的形成，既和当时的社会环境息息相关，也与戴季陶个人的成长、学习经历密不可分。
The formation of Dai Jitao's educational thoughts was closely related to the social environment in that time, as well as to his individual growth and study experience.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
总而言之，出国留学对个人的成长来说是个不可多得的机会，不是每个人都有这种机会或有出国留学的意愿的。
In summary, travelling overseas is an amazing opportunity for personal growth, which not everyone has the chance, or the inclination to take part in.
此外，如果你目光短浅，不能认识到自己一些当下的信念可能是错的，那么你个人的成长潜能也会完全无以发挥。
Additionally, if you are too shortsighted to see that some of your current beliefs may be mistaken, then you are completely inhibiting your peronal growth potential.
父母看著自己的孩子一天天长大，会有无比的幸福感，但愿看这部电视剧的人们看著两个人的成长也能感受到幸福。
Seeing the children growing day by day is the greatest happiness of all the parents. Hopefull by watching both of them growing, you will feel the happiness bringing out by this drama series.
这段工作经历的另一个成果是：让我发现企业和个人的成长曲线有相反的趋势。企业生命周期曲线向上，而个人的趋势向下。
Another outgrowth of this work was the interesting idea that companies and people grow in opposite directions -companies grow up the life cycle curve and people grow down it.
14他反思道，个人的成长与经验积累的范围越是不断在扩大，伴随而来的就必然是各个人相互间交流范围缩小这一退步现象。
14He reflected that the progressive extension of the field of individual development and experience was regressively accompanied by a restriction of the converse domain of interindividual relations.
与之相反的是，把个人的成长视作一个进程更难加以测量。就定义而言，它是一项旅程而不是特定的路标抑或是沿着路上的标示。
By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition, it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
这是一个重要的理解，因为我们的信念体系，要我们认为一定要继续支持本身的身份认同，但却通常会阻挠新颖的、改变的理解出现以及个人的成长。
This is an important understanding, for our belief systems, which we think we must keep supporting our identities, often stands in the way of new, changing understandings and personal growth.
这是一个重要的理解，因为我们的信念体系，要我们认为一定要继续支持本身的身份认同，但却通常会阻挠新颖的、改变的理解出现以及个人的成长。
This is an important understanding, for our belief systems, which we think we must keep supporting our identities, often stands in the way of new, changing understandings and personal growth.
应用推荐