举个例子，如果今天有100个人访问你的着陆页，其中的20个人注册了，那么你的转化率为20%。
For example, if 100 people visit your landing page today and 20 of those people register then you have a conversion rate of 20%.
据估计，全球而言，个人注册的域名在总数中占据多数。但中国不公布按所有权类别划分的域名统计数字。
Individuals are estimated to account for the majority of registered domain names globally. But China does not disclose domain name statistics by ownership category.
在刚刚过去的一小时里，用户Mykmart上只发布了一个评论(link)，并且只有十来个人注册登录了这个站点。
In the last hour, only one review was posted on MyKmart and just about a dozen people signed up for access to the site.
而且，我们也只能得到 1995之前的手机用户的信息， 1996 年以及之后的个人注册均被视为非手机使用用户。
Also, as data on mobile phone subscriptions were available only until 1995, individuals with a subscription in 1996 or later were classified as non-users.
事实上，LaunchRock自身就是使用这个技巧，如果你希望使用LaunchRock的服务来创建Teaser页的话，你需要推荐至少3个人注册后才能够获得网站服务的访问权限。
In fact, LaunchRock itself uses this technique: in order to create your own teaser website through LaunchRock, you need to get three other people to sign up to the service… Confused yet?
如果您在我们的网站注册，该信息绝不会与您提供的任何个人信息挂钩。
This information is never connected with any personal information you supply to us if you register on our website.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认，所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
用户即可使用自己的个人帐户登录组织，也可重新注册帐号。
Users can use their personal Google+ account within the organization or get a new one.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We’ve reviewed your apps, but cannot post these versions to the App Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
根据您的需要，您可以注册免费的个人帐户，或付费的商业帐户。
You can sign up for a free Individual account, or a fee-based Commercial account, depending on your needs.
当您登录、注册或者输入个人信息时，比如信用卡数据，确保您的浏览器是使用ssl来与服务器进行通信的。
Whenever you logon, register, or enter private information, such as credit card data, ensure your browser is communicating with the server using SSL.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We've reviewed your apps, but cannot post these versions to the app Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
如果您选择不注册并不提供个人信息，您仍可使用世行网站。
If you choose not to register or provide personal information, you can still use the World Bank's web site.
每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
这个列表是根据注册邮箱为大学邮箱，或在个人资料中填着所在大学名字的用户进行统计的。
They compiled the list according to the number of sugar babies who registered using their .edu email addresses or listed schools' names on their profiles.
您公司中个人的特定注册ID将拥有此资格。
Certain registration IDs for persons in your company are provided with that entitlement.
注册了可能泄露个人信息的网站，是你的错吗？
Sign up for a website that craves your personal information, then do something stupid?
一个办事员替我翻译，另外两个人操作注册流程。
其中一个人问我注册的哪儿去投票。
One of them asked about where I was registered to vote, while the other one asked for some personal details.
注册用户可执行下列个人预算功能之一。
Registered user performs one of the available personal budget functions.
GoFor-It.com的大多数检查都发生在两种类型的用户，即个人助理（personal assistant（PA））和顾客注册和编辑它们的简档时。
Most of the checking with GoFor-It.com took place when our two types of users, personal assistants (PAs) and customers, registered and edited their profiles.
例如，Web应用程序可能决定为每个注册并创建自己个人信息的用户生成新的JSP。
For example, a Web application may decide to generate new JSPs for each user that registers and creates his or her personal profile.
这里面有多少个人是你注册twitter之前就已经认识的人？
How many of these people did you know before you joined Twitter?
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
应用推荐