他试图把他的生活周围，知道每个人期望最坏的他，他必须采取小步骤，继续向前迈进。
He's trying to turn his life around, knowing that everyone expects the worst of him and that he must take small steps to keep moving forward.
2007年的成绩不是像每个人期望的那样很深刻或很顺利，但是平稳地连续的评价已经完成。
Progress in 2007 was not as profound or as smooth as anyone would have wished, nevertheless steady and continued evolution was achieved.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
就像身在你的祖国一样，不要期望你遇到的每个人都友好且乐于助人。
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
提前想想你要打交道的那个人， 以及怎样才能达到你期望的结果。
Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.
他们想知道公司在为全社会做些什么，自己的工作是否实现了个人和道义上的期望。
They want to know what the company is doing for society at large, and whether their work contributes to fulfilling their personal and moral expectations.
不像通常的代码文件，你不能让两个人同时编辑一个包并期望能够把修改合并在一起。
Unlike a normal code file, you cannot have two people modify the package at the same time and expect to be able to merge your changes together.
因为美国有很多确保平等、防止歧视的法律，所以美国人不要求或者甚至不期望应聘者把这样的个人信息写进简历。
A: Because America has many laws to ensure equality and prevent discrimination, Americans are not required or even expected to put information of such a personal nature on their resumes.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作，但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
我们期望美国更忙碌，在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。
We expect the us to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？
Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?
以前我最期望的功能是添加个人热点能力。
It used to be that my number one desired feature was the addition of a personal hotspot capability.
每个人都期望你失败是因为，啊，你就是你。
如果你期望两个人都能朝着同一个方向用同样的方式成长，这对两个人都是不公平的，这也会压抑和剥夺彼此的生活乐趣。
If you are expecting both people to grow in the same direction and in the same way, that is unfair to both people. It will curtail and suffocate both of their lives.
他担负着太多的希望和期望，这对一个人来说肯定不好。
He bore too much hope and expectation, which is definitely not good for an individual.
如果一个人给其他人送礼，他会产生感激的心情，并期望得到回报。
When one person gives something to another, there’s gratitude, and a desire to reciprocate.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
我期望别人会嫌恶，但是每个人都想知道血淋淋的细节。
I expect people to be grossed out, but everyone wants to know the gory details.
如果你和某个人见了面，并且很快产生过高的期望，你很可能将无法找到你的“心上人”。
If you meet someone and develop really high expectations quickly, you probably won't find what you're looking for.
早期参加公司创业的每个人都期望看到的那一天到来了，有人有兴趣收购我们。
The day came that everyone involved in early startups wants to see come, someone was interested in buying us.
早期参加公司创业的每个人都期望看到的那一天到来了，有人有兴趣收购我们。
The day came that everyone involved in early startups wants to see come, someone was interested in buying us.
应用推荐