网络提供者们不担保某种程度的服务质量,仅承诺将尽力而为,这可能对个人电邮不算什么,但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
另每个人欣喜的是,银行开始降低担保要求,从而实质上以低于市场利率的条件提供信贷。
To everyone's delight, Banks begin reducing collateral requirements and thereby offering credit for sale at below-market rates.
申请人应到所屋住房资金管理中心填报《个人住房担保委托借款申请表》,并提供必要的审核材料。
Applicants should go to the housing estate funds management centres provide "individual housing loans secured by the application form," and to provide the necessary audit material.
公司为员工个人或家庭成员提供的任何贷款或担保。
The granting by the Company of any loans or guaranties for an Employee or for the Employee's family members.
这种贷款不仅依赖于第一抵押权,而且它的个人担保是由公司董事提供。
Not only is the loan backed by a first charge mortgage, but there is also a personal guarantee by the company directors.
俄罗斯最大及最专业的旅行社,为个人及团体提供各种服务包括签证担保、住宿、交通接送、导游及翻译、旅游资讯等。
The largest and most professional travel Agency in Russia. Provide service for individuals and groups including visa support, accommodation, transfer, interpreter and travel information etc.
上市公司对外担保是以上市公司为担保人,为市场其他主体的债务、信用活动提供担保,同时也包括对个人债务担保。
Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players' debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.
上市公司对外担保是以上市公司为担保人,为市场其他主体的债务、信用活动提供担保,同时也包括对个人债务担保。
Listed company external guarantee means listed company as the guarantor put guarantees for other market players' debt and credit activities, but also includes personal debt guarantees.
应用推荐