分析框架与您自己的个人库有些类似，专门针对您自己的经验和背景定制。
An analytical framework is a little like your own personal library, tailored specifically to your own experience and background.
这个新的映像将被输入您的个人库，为您提供了从该映像供应新实例的能力。
This new image will be entered into your personal library, giving you the ability to provision new instances from that image.
例如，如果您查看一位专家的home目录，您很可能会在其中发现bin和lib目录分别存储个人应用程序以及脚本和个人库。
For example, if you look at an expert's home directory, you'll likely find bin and lib directories to store personal applications as well as scripts and personal libraries, respectively.
库根跑出了刚好低于四分钟的个人最好成绩。
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
我们正在汇编一个人类学学院所发表的文章的数据库。
We're compiling a database of articles the anthropology faculty has published.
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
这些改变包括将媒体库从个人电脑移到远程的“云”存储中，同时智能手机应用取得的巨大成功。
These changes include the migration of digital media libraries from personal computers to the remote storage of the "cloud," as well as the explosive success of smartphone applications.
因此，您应该将ca证书和其他签名证书放入信任存储库，并将私有信息(含有私钥的个人证书)放入密钥存储库中。
Thus, you should place ca certificates and other signing certificates in a trust store and private information (personal certificates with private keys) in the key store.
Facebook不仅仅是一个快速增长的社交网络，而是一个潜在的庞大的个人信息库。
Facebook was more than a fast-growing social network. It was, potentially, an enormous source of personal data.
但是，对于一个使命为“组织全世界的信息，使人人皆可访问”的公司，Facebook的海量个人数据库足以使其成为一个明确的竞争对手。
But for a company whose stated mission is to "organize the world's information and make it universally accessible," Facebook's massive data trove on personal relationships makes it a clear competitor.
累积您的个人内容库：方便的链接、提要、查询和文档。
Accumulate your own personal content library: handy links, feeds, queries, and documents.
如果它不支持您的任务存储库，您可以试着用它来完成个人任务。
If it does not support your repository, you can still use it with personal tasks.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
我个人觉得比较令人激动的是该库的潜力。
I, for one, am also excited about the potential of the library.
这种智能生物能够读懂“作者姓名”和“标题”的含义，然后检索存储在大脑中的个人数据库，填写HTML表单。
An intelligence that reads and understands the meaning of "Author name" and "Title", and fills in an HTML form using queries against her personal database, stored in her brain.
当不一致的问题在项目中出现时，开发过程就变成了存储库，每个人都从中寻找为他们自己辩护或攻击其他人的东西。
When issues of noncompliance arise on a project, the development process becomes the repository to which everyone looks for defending their position or for attacking someone else's.
好的RM实践为管理需求规格说明书清楚地确定了一个中央知识库，这样每个人都能总是得到最新的需求版本。
Good RM practice dictates that the team clearly designate a central repository for the requirements specification document so that everyone always has access to the latest version.
奥巴马承诺会提升电子健康记录的安全性，同时增加一些新的措施以限制对存储在数据库中的个人信息的使用。
Obama proposed increased security for electronic health records to and new measures to restrict the use of personal information stored in electronic databases.
您可以获得开放源码的全部优点，比如可以查看代码并让使用库的每个人检查代码。
You have all the advantages of open source, such as being able to see the code and having everyone else using the library reviewing the code.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
通过这个系统，难民被登记，他们的个人数据被输入数据库。
Using the system, refugees were registered and their biographical details entered into a database.
数据访问层提供了一种语义数据存储、一个用户个人文件以及规则数据库。
The data access layer provides a semantic data store, a user profile, and the rules database.
例如，讨论数据库中的基本数据元素是个人使用文档形式发表的帖子。
For example, the basic data element in a discussion database is an individual's contribution in the form of a document.
与直接从数据库中拉取用户个人信息不同，我们首先会将数据库中取出的个人信息，预先加载到缓存中。
Instead of pulling the user profile information directly from the database, they will preload the cache with the profiles from the database.
与直接从数据库中拉取用户个人信息不同，我们首先会将数据库中取出的个人信息，预先加载到缓存中。
Instead of pulling the user profile information directly from the database, they will preload the cache with the profiles from the database.
应用推荐