这个奖项分为两个组别，即团体奖和个人奖。
The Awards comprise two categories, the Group Awards and Individual Award.
科技个人奖设置得到科学社会学的理论支持。
Setting personal awards of science and technology is supported by the theory of sociology of science.
首届通信行业技能大赛分设个人奖、组织奖和特别贡献奖。
The first communications industry skills contest set up an individual, organization and special contribution award.
梅林奖不仅是提交给魔术师，我们提出了向其他个人奖谁帮助创造和形成魔术和魔术师。
The Merlin Award is not only presented to the magicians, we presented the award to other individuals who helped create and shape magic and magicians.
陈律师于2002年获得上海市徐汇区司法局法律援助先进个人奖，2003年获得上海市律师协会优秀青年律师提名奖。
He was awarded the Active Member award for Legal Aid from Xuhui District Judicial Bureau in 2002 and the Nominees award for Excellent Young Lawyers from Shanghai Bar Association in 2003.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
每个人都很高兴“慢吞吞的汤姆”最后得了奖。
我还想谢谢我的同学们，在大学里我跟他们一起练习说英语，获得这个奖对我来说意义重大，我很感谢他们，也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
超越体育奖将承认并奖励这些通过体育参与了积极社会变革的个人，项目或组织。
The Beyond sport Awards will recognize and reward those individuals, projects and organizations that have created positive social change through sport.
小猴子得了奖，他说把最胖的两个人推下去。
Little monkey won the prize. He said push the fattest two out.
“在一个人人都骂脏话的环境中工作简直是在地狱，《嗜血判官》就是在这样的环境中拍的”，他说“得到这个奖就像做梦一样，太感谢了。”
"It's really a hell of a thing to go to work in a place where everybody gives a damn. That's really the case with Dexter, " Hall said.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.
两次荣获奥斯卡奖的伊丽莎白·泰勒以其美貌、演技和戏剧般的个人生活而被人熟知。
Two-time Academy Award winner Elizabeth Taylor was as well known for her beauty and acting skills as she was for her remarkable personal life.
1970年他获得了诺贝尔文学奖，但是他个人由于担心不被允许返回苏联而拒绝接受。
In 1970 he won the Nobel prize for literature, but declined to accept it in person for fear that he would not be allowed to return to the Soviet Union.
我认为那三个人更应该拥有诺贝尔奖，说真的。
在化妆间，我见到了彼得·索斯·金（PeterSwords King），他是获得过奥斯卡奖的发型师和化妆师，团队有28个人。
In the makeupstudio, I meet Peter Swords King, Oscar-winning hair and makeupdesigner, who has a team of 28 working with him.
至今还没有一台计算机能够骗过所有的Loebner奖的裁判，使其相信它是一个人，而它的人类搭档是一台计算机。
No computer has yet fooled all those who judge the Loebner prize into thinking that it was human and that the person it was being compared with was a computer.
例如有一年，好消息从天而降——我们的一款产品赢得了《个人电脑》杂志(PC Magazine)的技术卓越奖。
One year, for instance, we got the great news that one of our products had won PC Magazine's Technical Excellence Award.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
Rees还叹道，可惜诺贝尔奖不能由三个以上的个人获得。
He did lament, however, that the prize can't be Shared between more than three individuals.
凯莉·安德伍德演绎《姓氏(Last Name)》。这首歌曲获得获得最佳女乡村歌手奖，讲述的是一个人在喝醉之后，一觉醒来发现自己已经完婚的故事。
Carrie Underwood performed "Last name," a song about getting drunk and waking up married that was named best female country vocal performance.
他获得诺贝尔奖的消息，高兴，每个人，尤其是他的家人。
The news that he won the Nobel Prize pleased everybody, especially his families.
和诺贝尔医学奖和物理学奖不同，诺贝尔化学奖由一个人独享。
Unlike the medicine and physics prizes, the chemistry prize went to an individual.
和诺贝尔医学奖和物理学奖不同，诺贝尔化学奖由一个人独享。
Unlike the medicine and physics prizes, the chemistry prize went to an individual.
应用推荐