在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
这些消息也可以显示在您的个人地图上。
他们一个人地坐在法律图书馆研究案例。
我希望那些夜晚一切顺利，并且为每个人地健康祈祷。
I hope everything goes well for those nights, and I'll pray for everybody's health.
尽管Ted不愿意承认他的个人地位，别人却很热衷于此。
But if Ted refuses to recognise his own status, others are keen to.
创建和管理个人地理数据库，多用户地理数据库和功能集。
Create and manage personal geodatabases, multiuser geodatabases, and feature datasets.
鞋子关系到自我评价和他人认知，关系到个人地位和品位。
Shoes relation to cognitive self-assessment and others, related to personal status and taste.
根据一个《每日电讯报》的故事，平均每个人地幸福曲线呈u型。
Well, according to a story on the Telegraph, the average person's happiness curve looks U-shaped.
有一部分是众人共有的幻觉，其余的则属于你个人地狱的一部分。
Some of them are Shared illusions, and others are part of your personal hell.
显然，个人地址簿模板并不设计为以Web浏览器客户端作为主要用户。
Obviously, the personal address book template was not designed with the Web browser client as the primary user.
支持存储在数据库里面的非注册版本数据，但这并不支持文件和个人地理数据库。
New capabilities were added at 10.2 to support archiving against non-versioned data, but this does not include file and personal geodatabases.
污名赋予一个个体不受欢迎或耻辱的属性，使他的个人地位在社会眼中受到贬低。
Stigma is an undesirable or discrediting attribute that an individual possesses, thus reducing that individual's status in the eyes of society.
对于大多数美国人，个人地位主要基于自己的成就，包括受教育程度和事业上的成功。
For most American, the personal status is mainly depend on the achievements of their own, including educational background and the success in career.
这种动机引导你做出有益地行动还是有害地行动，取决于社会制度，以及你个人地能力。
Whether you will be led by this motive to actions which are useful or to actions which are pernicious depends upon the social system and upon your capacities.
为了更好地证实XPages的威力，本教程用到了Domino自带的个人地址簿模板。
To better illustrate the power of XPages, this tutorial makes use of the personal address book template that comes with Domino.
一旦他们将自己的灵魂出卖给了经济利益和个人地位，他们就会憎恨去做其它事情的催迫力。
Once having sold their soul for financial benefit and personal stature, they resent any press to do otherwise.
把公司地址和你的个人地址放在顶端，尝试找到并且在信中署上你将要递交求职信的人的姓名。
Put the company's address and your address at the top and try to find the name of the person you are sending the letter to and address it to them.
你还有机会在下周与当地社区中的人员分享你的艺术天赋，这也给了你另一个扩张个人地位的途径。
You'll also have an opportunity over the next week to share an artistic talent with someone in your local community, which may also give you another way to expand your status.
尽管个人地址簿模板不只是存储联系人和联系人组信息，但是本教程只关注该应用程序模板的这两个方面。
Although the personal address book template does more than simply store contact and contact group information, this tutorial focuses on these two aspects of the application template in this tutorial.
参议员冰冷的手一个人再一个人地放在烧得滚烫的额头上，向听不见的耳朵轻声说着着宽慰人心的话语。
The Senator was moving from one manto the other, laying cool hands on fevered brows, whispering words of comfort to deaf ears.
这个示例展示了利用本地的MicrosoftOutlook地址簿和LotusNotes个人地址簿的简单的战略方法。
This example shows a simple tactical method that USES the local Microsoft Outlook address book and the Lotus Notes personal address book.
具体来说，将会使用XPages来提供一个基于Web 2.0 的联系人和联系人组管理模块以及进入个人地址簿模板的导航入口点。
Specifically, you will use XPages to provide a Web 2.0-based contact and group management and navigation entry point into the personal address book template.
您要在自己的DominoApplicationServer 的上创建一个新的个人地址簿实例，以便您在家里完成本教程中详细讨论的修改。
You will be creating a new instance of the personal address nook on your Domino Application Server, allowing you to follow along at home with the modifications discussed and detailed in this tutorial.
对于本教程，可以使用打包在LotusNotes 8.5PublicBeta中的个人地址簿模板(pernames . ntf)，或者像前面提到过的一样，使用任何Lotus NotesClientRelease 6.5或更高版本。
For this tutorial, you can use the personal address book template (pernames.ntf) packaged in the Lotus Notes 8.5 Public Beta or, as mentioned, any Lotus Notes Client Release 6.5 or greater.
让我们设想有这么个人可以自欺欺人地怀着这种想法。
Let's suppose someone were dastardly enough to harbor such thoughts.
让我们设想有这么个人可以自欺欺人地怀着这种想法。
Let's suppose someone were dastardly enough to harbor such thoughts.
应用推荐