为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
任何个人和组织都可以登陆网站。
项目管理职业社区对个人和组织的价值。
The value of the project management professional community to individual and organisation.
在其他个人和组织的帮助下，他们已经尽力保护她。
With the help from other individuals and organisations they have worked hard to protect her.
每个工作组定期开会，通过个人和组织通知。
Each work group meets regularly, in person and on conference calls.
一般情况下，违背了文化需要编组个人和组织资源。
In general, going against the culture requires marshaling personal and organizational resources.
或许对个人和组织来说做到“简约”都不是件容易事。
Achieving simplicity can be difficult for both individuals and organisations.
与广泛的个人和组织合作，分享愿景，达成新高度。
We achieve new levels of success by partnering with individuals and organizations that share our vision.
但是，这是一个神话，它损害购买到它的个人和组织。
But yes, it's a myth, and it damages individuals and organizations that buy into it.
许多个人和组织已经开发并发布了用于定义这种标准或基线的模型。
A number of individuals and organizations have developed and published models for defining such a standard or baseline.
通过授权给个人和组织控制特殊财力，国家努力做到分权。
By delegating power to individuals and groups to control specific resources, the state attempts to decentralize power relationships.
对个人和组织而言，他们都不再能控制人们对我们编写的故事。
As individuals and organizations, we no longer control the story that is written about us.
他坐标与项目有关的事加速项目业务处理直接与个人和组织的参与。
He coordinates matters relevant to the project and expedites project operations by dealing directly with the individuals and organizations involved.
即使是创造力也需要引导，以及个人和组织定性和定量的批判反馈。
Even creativity needs guidance and critical feedback on the qualitative and quantitative performance of individuals and organizations.
个人和组织的成长，只有在领导者找寻到行动与反思的平衡后才能达成。
Personal and organizational growth comes when leaders are able to find the right balance between action and reflection.
第4部分：企业专业精神详尽的解释了软件企业必须支持个人和组织级别的专业精神。
Part 4: industry professionalism examines steps the software industry at large must take to support professionalism at the individual and organizational levels.
这些价值包括从个人和组织都珍视的品质----正直到对社区的共同关心。
They begin with a prized personal and organizational quality--Integrity--and end with a shared concern for Community.
IAMSLIC是对水及海洋图书馆和信息科学有兴趣的个人和组织的协会。
IAMSLIC is an association of individuals and organizations interested in aquatic and Marine libraries and information science.
个人和组织都认识到，悖论能够得到适当调和。而且他们能比以往更处理地更好。
People and organisations now recognise that paradoxes can be reconciled, and they are more enabled to reconcile them than ever before, partly because of technological progress.
事实上，帮助个人和组织确定价值主张是Rational顾问在客户业务方面的基本目标。
In fact, helping both individuals and organizations define their value propositions is a fundamental goal for Rational brand consultants in client engagements.
满足个人和组织目标的交换的过程是计划和执行理念，促销、定价和分销货物和服务。
The process of planning and executing the conception, price , promotion, and distribution of ideas , goods and services to create exchanges that satisfy individual and organizational objectives.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
本文从个人和组织两个方面分析了图书馆进行职业生涯开发与管理的必要性和实施途径。
In this article, the author analyzes the significance and the execution of librarian profession career development and management from both individual and organizational aspects.
这种现实导致个人和组织快速的创建短期的程序，也就是所谓的临时程序，以满足他们当前的需要。
This reality propels individuals and groups to rapidly create short-lived applications — called situational applications — in order to satisfy their immediate needs. 1.
对于项目组合管理来说，个人和组织必须掌握的，以成功地应用规程的其他能力和技能是什么？
For portfolio management, what other capabilities and skills must individuals and organizations master to successfully apply the discipline? This question breaks down into two parts.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
利害关系者的命名和分类主要是作为判断哪些个人和组织把自已视为利害关系者的一种辅助手段。
The naming or grouping of stakeholders is primarily an aid to identifying which individuals and organizations view themselves as stakeholders.
利害关系者的命名和分类主要是作为判断哪些个人和组织把自已视为利害关系者的一种辅助手段。
The naming or grouping of stakeholders is primarily an aid to identifying which individuals and organizations view themselves as stakeholders.
应用推荐