14本其他书籍，包括洪堡的《个人叙述》和莱尔的《地质学原理第一卷》。
14 other books, including Humboldt's "Personal Narrative" and Lyell's "Principles of Geology Vol. 1".
此入门课程介绍如何写适合社会大众阅读的文章，尤以经个人叙述写成的 文章 为主。
This course is an introduction to writing prose for a public audience-specifically, prose grounded in, but not confined to, personal narrative.
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one.
蒙哥马利很会讲故事。她用高超的写作技巧把事实和个人叙述穿插起来，让这本书简单易懂又不失知识性。
Montgomery is a good storyteller. Her skillful writing weaves facts together with personal narratives, which makes the book very informative but easy to read.
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one. In addition, she opens a new wo...
在叙事方式上，她放弃了传统的“全知全能的叙述”，由作家的个人叙述转变为叙述者的非个人化叙述。
As to the narrative style, she gives up the traditional omniscient and omnipotent narration, but choose the narrator's impersonal one. In addition, she opens a new world for novel expression...
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
年轻的叙述者说，每个人都怀疑自己至少有一种主要的美德。
The youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
盖福德先生坐着被画的个人经历为书本的叙述提供了线索。
Mr Gayford’s personal experience of sitting contributes a thread to the narrative.
我叙述的内容，主要与服务和技术提供商(即为其他公司提供IT服务和产品的公司和个人)编写的项目计划有关。
What I have to say pertains mostly to project plans written by service and technology providers — companies and individuals who deliver it services and products to other companies.
据某人的一段叙述，“他请房间里的每一个人依次和大家分享意见，并坚持让即使是最安静的资浅幕僚也参与进来”。
According to one account, "he asked everybody in the room to take turns sharing their advice, insisting on the participation of even his most quiet, junior staffers".
波德瑞克说问题就在于这两种学习方法似乎会彼此抗衡，当一个人分心时，习惯式学习方式似乎会取代叙述式学习方式。
The problem, Poldrack said, is that the two types of learning seem to be competing with each other, and when someone is distracted, habit learning seems to take over from declarative learning.
作为作者，我个人的倾向是在众多竞争在国家舞台上的剧本中寻找一种叙述，这无疑是我和戏剧打交道留下的后遗症。
My own idiosyncratic bent as a writer, no doubt a legacy of my years spent in the theater, is to look for a narrative in the many competing dramas unfolding on the national stage.
许多人遵循着一个人的故事用一段来叙述的叙事方式写信，另一些的叙事风格有如报刊文章。
Many follow the one-person-per-paragraph approach to storytelling. Others are formatted to look like newspaper articles.
那些下水道工人就叙述他们找到的东西，像珠宝、钱包、枪还有一个人的躯干。
Sewer workers say they have found jewelry, wallets, guns, a human torso.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
个人目录：重现一件自己生活中的事，配上旁白叙述，然后将其改造。
Self-inventory: Recreate an incident from your life and provide a narrative, then transform it.
专业概况类似于简历或履历表，但更为详细，个人，并且它在叙述格式编写的。
A professional profile is similar to a resume or a curriculum vitae, but it is much more detailed, personal, and it is written in a narrative format.
我不喜欢以那种“上帝”类型，俯视着每一个人，并看透了每个人的心和灵魂的人作为故事的叙述者。
I don't like the kind of narrator who's a great god -like figure, looking down on everyone and seeing into their hearts and souls.
你能不能叙述一下他对你个人的影响？
这类诗歌的作者通常会叙述不求回报的爱恋，个人的困难，不公以及其他一些社会问题。
Authors of complaint poems narrated stories of unrequited love, personal difficulties, injustice, poverty, or another social problem.
本文叙述了用作个人中子剂量监测的镉帽型热释光中子剂量计的中子能响特性和刻度方法。
This paper describes the performance of energy response to neutrons and the calibration method of Cd Cap type thermoluminescent neutron dosemeters for personal neutron dose monitoring.
观众在该次展览可以看见可贵的真实叙述性的表达，这种表达超越了普遍化的“个人”、“日常”的定义。
In its place, the viewer finds little slivers of authenticity, descriptive representations that transcend the rubric of the "personal, " the "everyday.
下面我们就来看一些叙述个人能力的常用句子。
Below we looked that some narrate the individual ability commonly used sentence...
在叙述一个故事或发表声明时，一些事实是必须存放在一个人的心理的。
In narrating a story or making a statement, some facts have to be stored in one's mind.
他把个人话语推向历史叙述的中心，并把历史剪裁为细小的碎片，通过排列的无序来传达历史的偶然性、复杂性、多元性。
He regarded his own words as the core of historical narration and cut the history into small pieces, expressing the contingency, complexity and pluralism of history by disorder of arranging.
多角度叙述法：威廉·福克纳经常使用的写作技巧之一，它展现了在同一个故事中人物是如何对同一个人或同一种情境做出不同的反应。
Multiple Point of View: it is one of the literary techniques William Faulkner used, which shows within the same story how the characters reacted differently to the same person or the same situation.
多角度叙述法：威廉·福克纳经常使用的写作技巧之一，它展现了在同一个故事中人物是如何对同一个人或同一种情境做出不同的反应。
Multiple Point of View: it is one of the literary techniques William Faulkner used, which shows within the same story how the characters reacted differently to the same person or the same situation.
应用推荐