自从巴西莱10月16日出于个人原因辞职后，阿根廷队主帅一职一直空缺。
Argentina have been without a coach since Alfio Basile stepped down for personal reasons on October 16.
百度8日宣布，该公司首席运营官叶朋因个人原因辞职。 经批准，即日起叶朋不再担任首席运营官职务。
Baidu Chief Operating Officer Ye Peng has stepped down due to personal reasons, effective January 8, Baidu announced the same day.
她出于个人原因而辞职。
《财经》的公共关系部门负责人张立辉周二说，该杂志负责经营的总经理吴传辉因“个人原因”已经辞职。
Zhang Lihui, head of public relations for Caijing, said on Tuesday that the publication's general manager, Daphne Wu, who headed business operations, had resigned for "personal reasons".
最近几周，百度的首席技术官和运营总监均以“个人原因”为由辞职，给外界留下了公司内部混乱的印象。
Baidu's CTO and COO both left the company in the past few weeks, citing "personal reasons, " and leaving behind an impression of internal turmoil.
马斐森表示，他的辞职是出于个人原因，他已经决定在爱丁堡大学担任校长。
Mathieson said his resignation was based on personal reasons and he has decided to take the helm at Edinburgh University.
她之所以辞职，其实是因为个人原因。
奈特先生说他是由于个人原因而辞职。
沃尔玛宣布，其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
当然，切尼·维特辞职也可能纯粹出于个人原因。
Of course, it's possible that Chenevert is departing for purely personal reasons.
百度的首席技术长和首席运营长本月辞职。百度称二人的离职是由于个人原因，不会影响公司运营。
And Baidu's chief technology officer and its operating chief resigned this month for what the company called personal reasons. Baidu said the departures won't affect operations.
他说，他辞职是因为个人原因，但是没有透露详细情况。
He said he was resigning for personal reasons but gave no more details.
辞职原因是由于我个人问题。
在其辞职信中，彻披表明因“个人的原因”辞职。
In his resignation note, Cheppi argued "personal reasons" for his resignation.
但如今出于个人原因我很抱歉作出以下辞职的决定。
But now I am sorry to make a decision which is to resign from a job or position due to personal reasons.
他表示，自民党的失败是自己的原因，将会承担个人责任。这被视为他将辞职的信号。
In a signal he will likely resign soon, he says he blames the defeat on his own failure, and will accept personal responsibility.
他表示，自民党的失败是自己的原因，将会承担个人责任。这被视为他将辞职的信号。
In a signal he will likely resign soon, he says he blames the defeat on his own failure, and will accept personal responsibility.
应用推荐