美国文化强调个人创造力和个人成就。
American culture emphasises individual initiative and personal achievement.
企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。
Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.
你不是一位隐士，不离群索居你也能过得很好，不过你的独特的个人创造力是通过你个人独自沉思而获得的。
You are not a recluse and you can fare well without solitude but your own unique and individual creative powers are developed through your own individual reflections.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
个人自由是花，创造力就是花的清香。
一般个人或小组投入创造力来开发工具背后的核心思想。
Typically an individual or small group invests creative effort to develop the core ideas behind the tool.
令人感到讽刺的是，测试结果表明大多数团队成员从独自工作中获得个人的工作动力，与他人的交互被认为是浪费他们的创造力。
Ironically, the findings indicated that most team members drew their personal motivation from working alone, and that interaction with others was considered a drain on their creative energy.
当他用他的创造力并且计划继续创造照片蒙太奇时就像一个人在享受他的余生，他认为自己是快乐的。
He considers himself happy when he USES his creativity and plans to keep creating photo montages like the ones below for the rest of his natural life.
创造力常被认为是个人人格的特质。
Creativity is commonly thought of as a personality trait that resides within the individual.
而拍出令人惊奇的合影的秘密就是要打破这些规矩，我们每个人心中都有无限的创造力，那么好好的利用它呀，一定要敢于打破常规。
The trick for capturing amazing group photographs is to break these photography rules. We all have a mind that has infinite creativity.
对于我来说，创造力就像空气，是生活中每个人生存的必需因素，而我就是其中之一。
For me, creativity is like air, it's a life force that some people require for survival and I'm one of those people.
不过，在过去的几年里社会心理学家发现了创造力不仅是个人的特质，而且也可能随着环境和情境而改变。
Over the past several years, however, social psychologists have discovered that creativity is not only a characteristic of the individual, but may also change depending on the situation and context.
我们中的多数人，当对某人生气的时候，我们会变得相当有创造力，想尽方法去报复那个人。
Most of us, when we're angry at somebody, we become extremely creative, thinking of ways to get back at that person.
创造力是个人内在精神的体现。
考虑到那些能够改变产业、企业乃至我们个人生活的创造力的产品，理解消费者的视角就显得尤为重要。
When thinking about creative products that can transform industries, organizations, and our personal lives, it is important to understand the perspective of consumers.
创造力能够给予人们力量，让他们能够告诉世界他们是稀有的、有价值的，有能力的。而如果社会不向他们投入足够的创造力，这才真正让一个人变成残疾。
It's society that disables an individual by not investing in enough creativity to allow for someone to show us the quality that makes them rare and valuable and capable.
任何一个人都能充满无限生机，富有创造力，率真坦然，有所作为并传播爱，用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
有条理性能使你更有创造力而且能确保所有与个人理财有关的事情都合理调度。
Being organized can make you more productive and ensure that all the many issues pertaining to personal finances are addressed.
想想看，如果每个人都鼓足勇气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their gifting. What new things would the world see created?
每个人都有创造力。
水的持有者就是有着不同凡响的创造力的水瓶座，以一个人的形象将宝瓶中的水缓缓倾泻下来，而宝瓶则代表了人类社会。
The water bearer symbol of the creative genius Aquarius, that shows the identity of a man pouring forth water from a jug symbolizes the human community.
想想看，如果每个人都鼓足气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their giftings. What new things would the world see created?
一致几乎总是阻隔个人的创造力和活力。
Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.
这一段在个人财务上，你会表现出相当的创造力。
You can be quite creative in the financial part of your life.
ETS个人潜力指数评估的6项个人素质分别包括：“知识与创造力”、“沟通技巧”、“团队合作能力”、“应变能力”、“策划和组织能力”与“道德与诚信度 ”。
The six personal attributes captured by ETS PPI are Knowledge and Creativity; Communication Skills; Teamwork; Resilience; Planning and Organisation; and Ethics and Integrity.
实力包括较强的思想交流能力、分析能力、技术能力、管理能力、创造力、团结力和可取的个人品质。
Strengths can include superior communication skills, high analytical ability, technical skills, managerial prowess, creativity, people skills, and desirable personality traits.
它解放了我，让我重新进入又一个人生最具有创造力的时期。
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
强劲的，有创造力的人能够处理文化冲击积极， 文化冲击能成为个人成长的机会。
The strong, creative person can deal with culture shock positively, Culture shock can become an opportunity for personal growth.
强劲的，有创造力的人能够处理文化冲击积极， 文化冲击能成为个人成长的机会。
The strong, creative person can deal with culture shock positively, Culture shock can become an opportunity for personal growth.
应用推荐