长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字，甚至其他更多信息。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
本文认为，保护消费者个人信息数据未经许可不被恶意滥用，从而保护消费者隐私，这一点是非常重要的。
This paper believes that personal information and data should be protected and not be malicious abuse if unauthorized, thereby consumer privacy can be protected, which is very important.
我认为，成功的公司将来会把客户的个人信息数据转化成公司的优势资产，通过把这些数据用一种相互了解的方式归还给客户。
I believe that successful companies will turn personal data into an asset by giving it back to their customers in an enhanced form.
弊：雅虎网站掌握着数十万美国公民的电子邮件账户和个人信息数据，美国的政界和监管部门会允许一家中国公司收购这样一家网站吗？
The bad: Try imagining U.S. politicians and regulators allowing a Chinese company to buy a website that includes the email accounts and personal data of hundreds of thousands of U.S. citizens.
实际上，美国国土安全局对乘客个人信息数据的分析在最近的反恐斗争中起到了重要的作用，其成果包括：企图在纽约地铁投放炸弹的纳吉布拉·扎齐认罪；
Indeed, DHS analysis of passenger data played a critical role in the recent counterterrorism cases against Najibullah Zazi, who pled guilty to plotting to bomb New York subways;
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
收集并销售个人信息的企业被称为数据代理商。
A business that collects and sells personal information is called a data broker.
数据代理商为赚钱而去收集你的个人信息。
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
这是因为数据隐私和数据安全在今天很重要，存储在AMEE中的所有数据都是匿名的，因此不能根据个人信息检索配置文件数据。
This is because privacy and security of data are of utmost importance; all data stored in AMEE is anonymized, so you cannot retrieve profile data based on personal information.
数据可能是敏感的，比如能够识别出客户的个人信息或他们的财务情况和交易记录。
Your data could be sensitive, such as personally identifying information about your customer or about their financial instruments and transaction records.
取而代之的是他们个人信息会在服务器的“云数据”中，当周围有有了潜在的爱情时会自动提示他们。
Instead, their personal information will be held on servers in "data clouds" that will alert them automatically when a potential love interest is nearby.
当您登录、注册或者输入个人信息时，比如信用卡数据，确保您的浏览器是使用ssl来与服务器进行通信的。
Whenever you logon, register, or enter private information, such as credit card data, ensure your browser is communicating with the server using SSL.
适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。
In due course this new offence became section 55 of the 1998 Data Protection Act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.
马克•马瑟：除了撰写总计数据报告，人口普查局不会以任何方式使用个人信息。
Mark Mather: They're not gonna use people's information in any way except for reporting the summary data.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据，迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
数据采集者在收集任何个人信息前，都必须告知消费者，收集者对数据将来的使用原则，其中包括。
Give consumers notice of an entity's information practices before any personal information is collected from them, including.
这些要求可能是为了响应法律法规或规则对数据移动或复制的限制，如订阅数据或来自不同国家的个人信息混合存在的情况。
These requirements can be in response to regulations or rules restrict the movement or replication of data, e.g. subscription data or the commingling of personal information from different countries.
在旧系统中，个人信息的更新同样是直接写入到数据库。
Profile updates were also written directly to the database in the old system.
因为命令是请求获得用户的个人信息，所以应用服务器访问数据库中的客户信息，并将信息返回给客户机。
Since the command is to get the user's profile, the application server accesses the customer information from the database and returns it to the client.
这些数据可以提供给警告系统，也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
如果疑点很多，系统可能会要求再输入一条信息，例如从公共信息数据库中撷取的一条个人信息，然后才会允许这名用户完成登入。
If there's too much doubt, the system might ask for another piece of information, such as a personal detail pulled from public-records databases, before letting the user finish logging in.
在新的通信世界里，你的个人信息增多了，充满你希望与人分享的数据，可能还有一些你不希望与人分享的信息。
In the new messaging world, you have a higher profile, packed with data you want to share and possibly some you don't.
与直接从数据库中拉取用户个人信息不同，我们首先会将数据库中取出的个人信息，预先加载到缓存中。
Instead of pulling the user profile information directly from the database, they will preload the cache with the profiles from the database.
奥巴马承诺会提升电子健康记录的安全性，同时增加一些新的措施以限制对存储在数据库中的个人信息的使用。
Obama proposed increased security for electronic health records to and new measures to restrict the use of personal information stored in electronic databases.
读者自己输入他们完整的个人信息，这可以为工作人员省去烦琐的数据录入的时间。
The patron would enter all of their own information and save staff the time of boring data entry.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如人们个人信息的数据会随时间而贬值。
Data, such as people's personal information, can lose value over time.
例如人们个人信息的数据会随时间而贬值。
Data, such as people's personal information, can lose value over time.
应用推荐