根据美国税法规则,许多小企业只需支付个人收入税率。
Many small businesses pay individual rates under the US tax code.
这个国家不征收所得税,营业税也很低,它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
报告说,现在80%的女性财富来自个人收入,特别是个人企业经营收入。
More than 80% of women now derive their riches from personal earnings, it says, particularly from their own businesses.
另一种观点虽然承认增值税将增加整体的税收负担,但是却辩解称可以避免对个人收入和企业收入征收更高的税负。
Another argument for the VAT concedes it will increase the overall tax burden but preclude higher taxes on personal income and corporate income.
财务规划企业usaa规划师约瑟夫·蒙塔纳罗(JosephMontanaro)说,如有必要,可以减少每月放在401 (k)账户的钱,让个人收入恢复到减薪前的状况。
Joseph Montanaro, a financial planner with financial-services company USAA, says if necessary, reduce your 401 (k) account contributions to the level at which you receive the full employer match.
合伙制企业的税后利润就是合伙企业所有者的个人收入。
Profits from partnerships are taxed as the personal income of the owners.
但正如你知道这是一个致命的损害的利益,小企业和个人的所有收入较低的家庭。
But as you knew that it was a fatal damage the interest of small business and all of lower income families.
合伙企业和独资企业的收入只作为企业主和合伙人的个人收入交纳所得税。
The income of a partnership or a single proprietorship is taxable only as personal income to the owners of the business.
自营收入、公共财政的拨款、社会捐赠(企业、基金会或个人的)并列为博物馆的三大经费来源。
The self-employed income, public funding(federal, state and local), and the donations (corporate, foundation or individual) ties the three major sources of funding for the museum.
这家全球销售收入排名第二的个人电脑厂商是以向企业出售大量低价个人电脑成名的。
Dell said he would reinvent the company, which was known for selling low-price PCs in bulk to corporations.
现在,银行的绝大部分收入来源是通过发放贷款获得的,主要是向企业,也向购买住房的个人发放。
Now the bank's largest source of income is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses.
自新《个人所得税法实施条例》执行以来,大大增加了企业管理、营销和技术骨干及外籍人士等中高收入者的税负!
Since the "law on personal income tax regulations" implementation, greatly increased the high income of enterprise management, marketing and technical backbone and foreign nationals in the tax burden!
从我个人见闻来看,很多大型国企的领导人都切实注重企业管理水平及受赞赏程度的提高,而不甘心于只作收入上的“老大”。
In my experience many leaders of large SOEs are indeed focused on becoming better managed and more admired companies rather than simply looked up to based on the size of their revenues.
第三条私营企业的财产和合法收入,归私营企业投资者所有,受国家法律的保护,任何单位和个人不得侵犯。
Article 3 the enterprise's assets and legal earnings belong to the investors of the private enterprise, enjoying the protection from national laws and with no interference of any units or personnel.
第三条私营企业的财产和合法收入,归私营企业投资者所有,受国家法律的保护,任何单位和个人不得侵犯。
Article 3 the enterprise's assets and legal earnings belong to the investors of the private enterprise, enjoying the protection from national laws and with no interference of any units or personnel.
应用推荐