当Rand几乎首创性地成为第一个倡导个人主义思潮，当然，还有利己主义思潮的哲人时，没有人认为她能如愿以偿，抑或在愿望上也是不可行、且缺乏说服力的。

While Rand was hardly the first philosopher to advocate an ethos of individualism, reason, and self-interest, no one formulated it as accessibly or persuasively as she did — or as passionately.

youdao

当Rand几乎首创性地成为第一个倡导个人主义思潮，当然，还有利己主义思潮的哲人时，没有人认为她能如愿以偿，抑或在愿望上也是不可行、且缺乏说服力的。

While Rand was hardly the first philosopher to advocate an ethos of individualism, reason, and self-interest, no one formulated it as accessibly or persuasively as she did — or as passionately.

youdao