像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。
Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.
所以普拉塔就像一个小小的银，但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵，熔点更高，化学惰性更高，是一种非常不可思议的金属。
So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
有些可能的试剂非常不稳定，需在低温下使用，但是，如果一个原子的几乎是惰性的气体消除了，就能够让化学过程简化多了。
Some of the potential reagents are very fragile and will need to be used at cryogenic temperatures, but the elimination of an atom of an almost inert gas can simplify the chemistry.
我知道氖有个更高的电子力，但在常态下它是惰性气体。
I know neon has a higher yet electronegativity, but normally it is inert.
在很多情况下，当初始化可以作为针对对象的第一个请求的一部分发生时，惰性初始化很有用。
Lazy initialization is quite useful in a number of scenarios when the initialization can occur as part of the first request to an object.
当第一次访问一个惰性关联的实例时，执行一个查询。
The first time an instance of a lazy association is traversed, a query is executed.
要考虑的另一个问题是，在访问惰性关联时要执行多少个查询。
Another issue to consider is how many queries are executed when traversing lazy associations.
如果我们完成了一项任务，或者打败了惰性，承诺给自己一个奖励。
Promise yourself a reward for finishing a task and reap the benefits of defeating procrastination.
值得一提的是在这个实例中使用了一个惰性加载模型。
It's worth noting that in this instance a lazy loading model is being used.
如果使用惰性抓取，在默认情况下将执行11个查询—执行一个查询获取职员的列表，然后为获取每个职员的地址各执行一次查询。
By default, if lazy fetching is used, 11 queries will be executed - one for the list of employees and one for each employee's address.
有时候，惰性也不是很难克服——我们可能会因为做出了一个大的改变而感到兴奋，也可能想要对我们生活的某一部分做一次彻底的检视。
Sometimes it's not difficult to overcome - we can get excited to make a big change and want to overhaul a certain part of our lives.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好，“先把你的脚弄湿”，克服这种惰性。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
JCA 1.5规范提供了一个解决方案：惰性征募。
这两个对象之间的关联是惰性的，所以当装载Employee对象时，Hibernate并不自动装载address。
Whenever an Employee is loaded, Hibernate does not automatically load the Address because the association between these objects is lazy.
正如其名字所暗示的，lazy - seq宏被用来创建一个惰性序列。
As the name suggests, the lazy-seq macro is used to create a lazy sequence.
总压强P等于惰性气体的分压，与A物质的蒸汽压之和，在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
一种导电材料，环境惰性液体中的电路是一个理想的材料建造“受雇在板电容器的电场水的”。
An electrically conductive material which is inert in the fluid environment is a desirable material of construction for the electrical field plates of the "water capacitor" employed in the circuit.
加上这个注解之后，每次自动装载5 个Address实例（如果可惰性装载的记录不足 5 个，那么装载的实例数量会更少）。
Once the annotation is in place, Address instances automatically get pulled five at a time (or less if fewer than five records are available for lazy loading).
涉及惰性气体时存在两个主要的危险：窒息和压力。
Two principal hazards exist in dealing with inert gases: asphyxiation and pressure.
其实每个人都有自己其潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨，事业中，成功的秘诀就是四个字：多一点点。
In fact, everyone has the potential energy, which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness, career, the secret to success is just four words: a little bit more.
每一个人都多多少少有点惰性。
它被作为一个基地为湖色素使用，使用作为一个惰性颜料为油漆，墨水和脂粉以及在一个大应用范围在塑料行业。
It is used as a base for lake pigment and used as a inert pigment for paint, ink and cosmetics as well as in a large range of applications in plastic industry.
基于以往研究的成果和不足，本研究主要使用非金钱性剧情研究两个问题：第一，不同类型的后悔感在不作为惰性效应中的作用（实验1）；
Our experiment 1 focused on what different kinds of regret, ie experienced regret(ER), anticipated inaction regret(AIR) and anticipated action regret(AAR), affected the inaction inertia effect.
通过使用这些生物活性粘合剂，治疗剂不必使用惰性聚合物载体就能被覆盖到医疗移植物的至少一个表面上。
By using these biologically active binders, the therapeutic agents can be applied to at least one surface of a medical implant without using inert polymer carriers.
人，一旦停下来就会产生惰性，但又如何去寻找一个继续前进的动力却是一件对抗意志的事。
Sometimes, it creates an inertia when we stoped doing something, but how to find out the power which can against the will and then continue that's so important.
元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
氡是天然放射性惰性气体，是铀系衰变链中的一个衰变产物。
As a product from the uranium disintegration, radon is a natural radioactive idle gas.
氡是天然放射性惰性气体，是铀系衰变链中的一个衰变产物。
As a product from the uranium disintegration, radon is a natural radioactive idle gas.
应用推荐