美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
他们把寝室里塞满了廉价计算机，试验将上述方法运对网页进行搜索，结果发现了一个建立搜索引擎的绝妙方法。
Cramming their dormitory room full of cheap computers, they applied this method to web pages and found that they had hit upon a superior way to build a search engine.
它也是客户无需一次次地登录就能获得一个应用的内容的最新变化的绝妙方法。
They also provide a great way for customers to stay up to date on the changing content of an app without having to log in repeatedly.
通过我们自己的经历去帮助别人，这是加速我们创伤愈合的一个美妙方式，使我们从已经发生的悲剧中能很好地走出来。
Helping others through something we have experienced is a wonderful way to fascilitate our healing and bring good out of something tragic.
对于它紧张的邻国来说，这听起来并不像是一个为欧洲制定的计划，倒像是一剂向法国选民兜售欧洲的妙方。
To nervous neighbours, that sounds less like a plan for Europe than a prescription for selling Europe to French voters.
一个使小孩吃得健康的绝妙方法：给自助餐厅上的一堂心理课。
An ingenious way to get kids to eat healthy: Give cafeterias a psychology lesson.
JeeYoung Choi(韩国人名)设计的有沟槽的牙刷提供了一个绝妙方法来将最后一点牙膏挤出。
Slotted toothbrush designed by Jee Young Choi provides a clever way of squeezing out that last drop of toothpaste.
我突然意识到，这是控制社会的一个巧妙方法。
It occurred to me that this was an ingenious method of social control.
这个计划会筹到一些钱。像这样一个过程是使所有家庭成员关注钱的真正价值的绝妙方法。
This project will raise some free money. A process like this also has a remarkable way of focusing everyone in the family on the true value of a dollar.
除了所有这些，还有另一个恶化的因素：各种微妙方式的努力。
Besides all this, there is another degenerating factor: effort, in all its subtle forms.
能否找到一个妙方，使新加坡人的行为优雅起来？
Can a panacea be found to improve Singaporeans' social graces?
您是否认为这些因素中存在一个关键的危险因素或者是所谓的治疗的妙方呢？
Do you think one of the hurdles that needs to be overcome at this time is the idea of a key risk factor or a magic bullet treatment so-to-speak?
您是否认为这些因素中存在一个关键的危险因素或者是所谓的治疗的妙方呢？
Do you think one of the hurdles that needs to be overcome at this time is the idea of a key risk factor or a magic bullet treatment so-to-speak?
应用推荐