丧葬仪式依旧袭19世纪习俗遗风，成本高昂。
But burial rites in most of the modern world remain an expensive relic of 19th-century habit.
彝族祖先崇拜形式多样，主要表现在丧葬仪式和祭祀活动中。
Yi peoples worship of ancestry has various forms, which are mainly embodied in funeral and other sacred activities.
当我们为死者举行丧葬仪式的时候，我们不应该影响后代的生存。
While we are doing the rituals for the dead, we should take care that we're not affecting the survival of future generations.
第二部分采用叙议结合的方式对陇东丧葬仪式的基本程序进行介绍。
The second part: I identify narration with discussion in order to introduce the main process of obsequies ceremony.
跳丧、绕棺、坐丧、闹丧等丧葬仪式均反映了土家族丧葬的狂欢化倾向。
The ceremonies are a reflection of a tendency of carnival in the funerals of Tujia Nationality.
数千死难者家属不得不在没有祖先墓碑的情况下，进行祖传的丧葬仪式。
Thousand of the bereaved families had to perform an ancestral rites without an ancestral tablet.
近年来各学科关于湖北鄂西地区土家族丧葬仪式音乐的研究成果比较丰富。
The research for the Tuia funeral ritual music has gained fruitful achievements in recent years.
另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教(拜火教)，该教起源于古代波斯(今伊朗)。
The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。
Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。
Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.
应用推荐