丧失资格某事物使…在法律上无资格；无资格。
Something that renders one legally ineligible; a disqualification.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
两者都丧失了出席全国大会的代表资格，这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。
Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.
三星最终可能丧失供应应用处理器的资格，因为在智能手机市场上，它被视为苹果潜 在的竞争对手，不过，它暂时还是3G版的iPhone的主要受益方。
Samsung will, likely, eventually lose this socket since it is viewed as a potential competitor to Apple in the smart phone market, but for now it remains a key beneficiary of the 3G iPhone.
如果他们的期待落空，英国就有丧失“AAA借款资格”的危险，进而面临更高的利息成本，更加深化本国的财政危机。
If they are disappointed, Britain could lose its triple-a borrowing status and face higher interest costs, exacerbating the fiscal crisis.
这也标志着渎职行为极其恶劣，以至于一些本来不错的候选人因为他们毫无节制的费用报销而早已丧失了资格。
It is a mark of how bad the graft is now that some otherwise good candidates have been rendered ineligible by their own incontinence on expenses.
红牌将导致该战队立刻丧失所有之后比赛的参赛资格，红牌产生前的比赛成绩保留。
A red card will disqualified a team all the matches left. Achievement before the red card will be kept.
丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。
And that is not disqualified from being so registered or from voting at an election.
公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为，分为自愿退出和强制退出两种。
Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.
什么会使你丧失接受LASIK眼科手术的资格?。
手册中的注意标题说明会损坏仪器的危险。这些危险操作可能会导致产品丧失质保资格。
The CAUTION heading in a manual explains hazards that could damage the instrument. Such damage may invalidate the warranty.
丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。
And who is not disqualified from being so registered or from voting at an election.
一丧失会员代表资格。
要冒着丧失自己优等团体成员资格的风险，来挑战领导者，需要一种特殊的勇气。
It takes a special kind of courage to risk your membership of these select groups by challenging the leader.
设计机构或联合体的侵权行为可能导致参赛资格的丧失，以及奖金和设计保底费的损失，业主和组织机构将不承担由此造成的任何责任。
Default of design firm or consortium may result in forfeiture of its eligibility and loss of prize and design cost. Neither the employer nor the organizer shall be responsible for such consequence.
《听说》因上映时间早于主办方规定的上映时间，而丧失角逐资格。
"Hear Me" was unqualified because it was released before the eligibility date.
法院文件显示，纽芬兰和拉布拉多的数十名妇女因不完善的激素受体测试而丧失了获得可能的针对乳腺癌的挽救生命性的治疗的资格。
Faulty hormone receptor tests disqualified scores of women in Newfoundland and Labrador from receiving potentially life-saving treatment for breast cancer, court documents show.
德比失利让罗马连微弱的冠军联赛资格希望也丧失殆尽，如果再拿不下可怜的莱切，罗马球迷可真要不干了。
The derby defeat destroyed what little hope Roma had of qualifying for the Champions League and without a win against struggling Lecce their fans could turn nasty.
我明白提供虚假的信息将会导致我丧失申请资格，责任自负。
I understand that any untrue information will lead to the withdrawal of my application.
得奖名单公布后，得奖者于7天内未回复联络资料即丧失得奖资格，得奖者不得有任何异议。
Once a winner has been selected, the winner must respond with contact information within 7 days. Failure to respond will result in forfeit of prize tickets. No exceptions.
然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。
Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass, far-fetched, competency, proscribe, etc.
然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。
Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass, far-fetched, competency, proscribe, etc.
应用推荐