她的批评使他完全丧失了信心。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
他很有天赋，但是他已经丧失了信心。
他那时对于达到顶峰几乎丧失了信心。
他已经对自己的判断力完全丧失了信心。
我对你的能力丧失了信心。
他仍然很有天赋，但是他已经丧失了信心。
He still has great talent, but he has lost faith in himself.
他对自己取得成功的能力已完全丧失了信心。
这使消费者丧失了信心，而且还使银行更难自救。
That is unnerving customers and making it harder for banks to pull themselves up by their own bootstraps.
在面试中被那家公司拒绝以后，杰克丧失了信心。
Jack lost heart when he was turned down in the interview by the company.
在那个时期很多尼日利亚人对他们的国家都丧失了信心。
It was a moment when many Nigerians despaired of their country.
你开始就某个已经丧失了信心的项目思考新的解决之道。
It could also start you thinking in a positive new way about a project that you had lost faith in.
最糟糕的是，许多人对美国“孩子要比父辈更幸福”的基本承诺已丧失了信心。
Worst of all, many have lost confidence in that fundamental American promise that our children will have a better life than we do.
我感觉队员们丧失了信心，你可以看见他们不像充满信心的时候那样犀利。
I felt they lost confidence and you can see there has not been the same sharpness on the mental front. "Snap..."
但是当你不停的吃着这个药，你的信心开始动摇，直到现在已经完全对这个药丧失了信心。
But as you kept on and on, your belief began to falter, until presently it died away altogether.
也许家里其他的人没有和她分担解忧；因此，在对大人们的同情丧失了信心之后，她转而寻求我稚嫩的支持。
Possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.
因此，堕落的货币将继续使越来越多的黄金的吸引力作为规避购买力的减少和丧失了信心和信任的纸货币。
Thus the debasement of the currencies will continue making Gold more and more attractive as a hedge against the dwindling purchasing power and the loss of faith and confidence in paper currencies.
这项计划将禁止载有危险物品的墨西哥卡车进入美国境内，但是由于这场灾难，使得人们对这项计划丧失了信心。
Mexican lorries are not allowed to carry hazardous material into America, but the tragedy hardly inspires confidence.
这项计划将禁止载有危险物品的墨西哥卡车进入美国境内，但是由于这场灾难，使得人们对这项计划丧失了信心。
The wreckage exploded in a giant fireball, killing more than 30 people. Mexican lorries are not allowed to carry hazardous material into America, but the tragedy hardly inspires confidence.
周三，意大利国债收益率出现了自欧元面世以来的最大单日升幅。人们担心，投资者对全球第三大债务市场已丧失了信心。
Italian bond yields on Wednesday saw their biggest one-day rise since the launch of the euro amid fears that investors had lost confidence in the world's third-biggest debt market.
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
然而，此举远没能为奥地利重树信心，反而导致其他奥地利银行以及货币之间相互挤兑；奥地利国家银行因此丧失了其超过三分之一的黄金储备。
However, far from restoring confidence, this caused a run on other Austrian Banks and on the currency; the national bank lost more than a third of its gold reserves.
面对敌人的最后进攻，安德鲁丧失了胜利的信心。
In the face of the enemy's final attack, Andrew lost the confidence of victory.
自信心的缺乏，使我丧失了许多机会。
司法具有公正性、中立性、权威性，是人们维护自己权利的最后一道防线，如果人们丧失了对司法的信心，其后果不堪设想。
Justice is possessed of impartiality, neutrality, authority. It is the last defensive line to protect individual rights. The result is too dreadful if people lose confidence in justice.
导致人们丧失了对这些国家之间的欧洲经济的信心。
These led to the loss of confidence in the European economy between these countries.
与宋明儒形成鲜明对照的是，清学的学者丧失了缔造一个天理流行的理想社会的信心和热情。
In a sharp contrast with the Confucians of Song and Ming dynasties, scholars of Qing totally lost the belief and enthusiasm to create an idealized society of heavenly principle.
与宋明儒形成鲜明对照的是，清学的学者丧失了缔造一个天理流行的理想社会的信心和热情。
In a sharp contrast with the Confucians of Song and Ming dynasties, scholars of Qing totally lost the belief and enthusiasm to create an idealized society of heavenly principle.
应用推荐