血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。
Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.
对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。
她故意隐瞒了事实。这是个严重的违法行为。
She knowingly concealed the truth. That's a serious offence.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验，认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
主管对学生说，这种行为不管是对于他本人还是对学院来讲，都是极为严重的违法行为。
The Director mentioned to the student that what is doing is a severe offence to him and to the Institute.
对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.
机动车超速行驶是引起交通事故的主要原因，是严重的道路交通违法行为之一。
Vehicles traveling over speed limit are the main reason resulting traffic accidents and one of the serious traffic illegal actions.
这是一种扭曲价格机制，严重损害中小投资者合法权益，破坏证券市场公正性的违法行为。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
对本地方、本部门、本单位发生的严重统计违法行为失察的。
Oversight of serious illegal practices on statistics occurred within their jurisdiction, in their department or unit.
由于吸毒问题越来越严重，更为严格的法律要得以实施，以此来减少这种违法行为，但是吸毒仍然每年夺走许多人的生命。
As the problem gets more serious, more strict laws have been carried to reduce this illegal act, but still drugs take away many people's lives every year.
一个人可能被发现针对本款是有罪的即使造成严重违法行为是不可能的。
A person may be found guilty of an offence against this section even if committing the serious offence is impossible.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal ACTS and refuse to correct or cease their ACTS.
超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为，而且在实践中一直难以根治。
Extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.
价格违法行为严重或者社会影响较大的；
超速行驶是严重的道路交通违法行为，尤其在高速公路上容易导致重特大交通事故的发生。
Speeding driving is a serious road traffic illegal behavior, especially on the freeway easily lead to the occurrence of heavy accidents.
第二个原因是，当同一个罪犯同时做了几项违法行为时，只有一项（通常是最严重的那个）被统计进去。
A second reason why crime is underreported is that when several crimes are committed by an offender at the same time, only one (usually the most severe) is counted in the data.
违法行为情节复杂或者情节严重，经查明后可能给予较重处罚的；
Where the circumstances of the offence are complex or serious, and may be given relatively severe penalties after it is ascertained through investigation;
违法行为情节复杂或者情节严重，经查明后可能给予较重处罚的；
Where the circumstances of the offence are complex or serious, and may be given relatively severe penalties after it is ascertained through investigation;
应用推荐