确实，美国有时发生严重的失业问题，有时也出现缺乏劳动力的现象。
It is true that at times the U. s. A. has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortages.
剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。
The migration of superfluous labor is a very important channel to settle serious unemployment in resource-exhausted cities in China.
这些钢铁厂肯定会亏损，但最少它们可以继续营运，而且不致于带来严重的失业问题钢铁工业极为。
These mills will definitely be loss-making, but at least they can continue to operate and not generate serious unemployment for the economy (steel industry is very labour-intensive).
国家电视台不断地播放一系列刻画欧盟为唯恐天下不乱者的纪录片，片中展示出欧盟受法西斯主义控制，受严重的失业问题困扰的形象。
State television has broadcast a series of alarmist documentaries portraying Europe as a region governed by fascists and blighted by mass unemployment.
年轻人比其他年龄阶层受失业问题的打击更为严重。
Young people have been far harder hit by unemployment than other age groups.
如果我们愿意承认，治疗比创伤更加糟糕：紧缩的财政预算，社会福利的减少，失业问题严重。
Once admitted, treatment can be worse than the trauma: the austerity packages, welfare cuts, job losses.
失业问题在你们国家的有多严重？
由于我国劳动就业的相关制度不健全、不完善造成大量隐性失业和隐性就业，劳动力资源或浪费或闲置，失业问题更加严重。
The imperfection of the regulations concerning labor employment has resulted in a large a mount of private employment and unemployment with the labor resources either wasted or kept idle.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
我原来不知道这儿的失业问题这么严重。
I didn't realize the unemployment problem was all that critical here.
该计划的本意是针对失业问题较严重的地区，在农闲季节为农村劳动力创造生产性就业机会。
The original aim of the scheme was to create productive job opportunities for rural labor during the non-farming season and was also to be operated in districts with a more acute unemployment problem.
黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。
In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.
当今的中国面临着严重失业问题的挑战。
China now is facing a great challenge of serious unemployment.
自从1996年以来，伴随着通货紧缩的出现，我国就业与失业问题越来越严重。
Since 1996, with the emergence of deflation, the problem of unemployment has been becoming serious. The Reasons for Chinese unemployment are very complicated.
自从1996年以来，伴随着通货紧缩的出现，我国就业与失业问题越来越严重。
Since 1996, with the emergence of deflation, the problem of unemployment has been becoming serious. The Reasons for Chinese unemployment are very complicated.
应用推荐