这段经历给我心灵上留下了严重的创伤。
对乡村的掠夺对他们造成了严重的创伤。
在碎石与瓦砾中被埋了36天后，它身上有很严重的创伤。
He is said to have suffered severe trauma from being buried under rubble for 36 days.
背景：下颈椎小关节突脱位是一种严重的创伤。
BACKGROUND: cervical spine facet dislocation represents the serious trauma to the cervical spine.
严重的创伤、潜发的癌症或感染，都会引发血栓的大量形成。
Severe trauma, or an underlying cancer or infection, could set off an uncontrolled cascade of thrombus formation.
这是伤害不仅身体上的，在心理上会造成更加严重的创伤。
"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
开放性骨盆骨折是一种严重的创伤，伤情复杂，死亡率高。
Open pelvic fracture is a severe trauma. Patiena condition is complex and the mortality is higher.
由于这些严重的创伤和粉碎性骨折的骨盆，我连走路都是不可能的。
Walking was never going to happen again due to all the extreme injuries and because of the shattered pelvis.
北卡罗莱纳州的一群士兵把他们误认为是敌军骑兵而开火了，这造成了杰克逊严重的创伤。
A North Carolina regiment mistook them for enemy cavalry and opened fire, severely wounding Jackson.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
研究创伤状态下的单核细胞的基因表达：严重的创伤常常引起致命性的毒血症和中毒性休克。
Research trauma state of mononuclear cell gene expression_r: a serious trauma often leads to fatal sepsis and toxic shock.
研究创伤状态下的单核细胞的基因表达：严重的创伤常常引起致命性的毒血症和中毒性休克。
Research trauma state of mononuclear cell gene expression: a serious trauma often leads to fatal sepsis and toxic shock.
颅脑创伤作为一种严重的创伤类型，无论平时还是战时均有较高的发生率，严重威胁人类生命安全。
As a serious trauma, brain injury occurs not only during war time, but also during the peacetime. Brain edema usually occurs after brain injury.
我的十字韧带遭受了严重的创伤，这并不容易，因为同时我还有其他问题以致我康复的时间一再延误。
I suffered an injury to the cruciate, it wasn't easy because I also had problems to the collateral and the recovery times extended.
这些严重的创伤和骶骨本身的隐蔽性常会掩盖骶骨骨折存在，使骶骨骨折的早期漏诊率达50％左右；
The trauma of these parts often covers up the sacrum fracture, so that the rate of missed diagnosis of sacrum fracture amounts to 50% or so in the earlier period;
对于其它多数情况，最好是逐渐深入到最严重的创伤部分，或是每次谈论创伤的一小部分(去敏作用)。
For others, it is preferable to work up to the most severe trauma gradually or by taking the trauma one piece at a time (desensitization).
如果能用手指按在疼痛的部位上，明确指出它位于骨头、肌肉或关节的某一点，那么你可能受到了严重的创伤。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint, by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
健忘症是一种原始的自我保护心理，当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候，它就会起作用。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
她把孩子出现更多的适应力强的那些展现更严重的心理创伤，并确定哪些品质与众不同。
She compared children who appeared more well-adjusted to those who exhibited more severe psychological trauma, and determined which qualities made the difference.
与此同时，Ceballos说这些儿童表现出了严重的心理和精神创伤。
In the meantime, Ceballos says the children exhibit signs of serious psychological and emotional wounds.
事故之后有严重创伤的患者；以及。
除非是遭受了极其严重的经济创伤，不然欧元区成员国不能退出欧元区。而且如果真遭受了极其严重的经济创伤，脱离欧元区独自修补也不容易。
Countries cannot quit the euro without extreme economic pain, but nor is it easy to fix.
就在佐治亚正遭受着严重的后泡沫创伤之时，得克萨斯却设法在房地产市场和其银行系统两个方面都避开重压。
Yet Texas has managed to avoid severe stress to either its housing market or its banking system, while Georgia is suffering severe post-bubble trauma.
此外，世卫组织正在向海地运送创伤急救医疗用品，以救治数百名严重创伤的病人。
In addition, WHO is sending emergency trauma medical supplies to treat hundreds of people suffering from severe trauma injuries.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
应用推荐