到19世纪，由于疏于维护，大洪涝和污染严重，大运河的命运陷入塌毁的境地。
By the 19th century, the canal fell into disrepair thanks to neglected maintenance, a major flood, and heavy pollution.
2009年11月，一场严重的洪涝使得威尼斯水位达到了131厘米，当地一名男子站在圣马可广场上炫耀着他在广场上徒手抓来的石斑鱼。
A man shows off a sea bass that he caught with his bare hands while standing in St. Mark's Square in Venice during a severe flood in November 2009, when water levels reached 131 centimeters.
受到始料未及的超强季雨影响，巴基斯坦经历了该国史上最严重的洪涝灾害。
Pakistan experienced the worst flooding in its history as a result of exceptionally heavy monsoon rains.
七月下旬，由热带气旋所带来一场突如其来的强降雨引发洪涝灾害，泰国大部分地区受灾严重。
The floods started in late July as unusually heavy monsoon rains and a tropical cyclone inundated Thailand.
洪涝灾害、水资源紧张和水污染严重是我国的三大水问题。
Flood disaster, water resource stress and severe water pollution is the three momentous issues in China.
这个机场是泰国首都地区受洪涝灾害影响严重的三十个地区之一。
Located north of downtown Bangkok, the airport is in one of 31 districts affected by flooding in the Thai capital.
洪涝是危害极为严重的灾种之一，并正在日益加剧。
Flood is one of the most serious disasters which are of great harm and increasing continuously.
本文对青海省洪涝灾害的严重情况作了分析，针对产生洪涝灾害的主要原因，提出各项防治对策。
The paper analyzes the serious conditions of flood calamity in Qinghai Province. To counter to the main season of flood calamity, it puts forward the various prevention countermeasure.
这场暴雨造成了严重的洪涝灾害。
夏秋两季是洪涝灾害最严重的季节。
洪涝旱灾害仍然十分严重，并有愈演愈烈的趋势；
Water disasters such as flood, waterlogging and drought are still very heavy and even more serious.
就地区分布而言，干旱、洪涝、风雹、低温霜冻风险度最大的区域基本上出现在严重夏旱区、严重秋季绵雨区、严重冰雹区、严重霜冻区。
The larger risk degrees of drought, the flooding damage, wind-hail and frost appear are mainly in heavy summer drought area, heavy autumn continuous rain area, heavy hail area and heavy frost area.
苏南是经济发达地区，一旦发生洪涝灾害，将会产生严重损失。
Southern Jiangsu is the economically developed areas, it will be a serious loss in case of floods.
澳大利亚洛克汉普顿遭受了一轮更严重的洪涝灾害，当地居民筑堤防洪，并纷纷撤离住所。
Australian residents continued fleeing their homes and sandbagging properties Tuesday as a major town is threatened by a worsening flood disaster that has unleashed a plague of snakes and crocodiles.
但是这些农户们时刻面临着全球人口不断增加、土地过度耕种贫瘠、气候变化导致的严重干旱或洪涝灾害等巨大挑战。
They face challenges from an increasing population; land that's overfarmed and worn out; and climate change, bringing with it worsening drought or increased rainfall.
南汀河流域水土流失严重，洪涝灾害频繁，可耕地少，且上游植被稀少。
The Nanting River is suffered from the water and soil erosion, the follding and the lack of arable land and flora at the upper reaches.
由于该地区严重依赖大米和其他农业产品，而这些产品可能因水短缺以及洪涝而歉收。
The region depends heavily on rice and other agriculture products, which could suffer from water shortages as well as floods.
由于该地区严重依赖大米和其他农业产品，而这些产品可能因水短缺以及洪涝而歉收。
The region depends heavily on rice and other agriculture products, which could suffer from water shortages as well as floods.
应用推荐