而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。

Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.

youdao

于是现在主要的意见便是在美国联邦调查局和英国严重有组织犯罪监察局(SOCA)的指导下建立一个完善的阿富汗执法机构。

SO the idea now is to create elite Afghan law-enforcement agencies, under the guidance of the FBI and Britain's Serious Organised Crime Agency (SOCA).

youdao

根据一位高层消息人士的说法，“网络反击战”已经在英国启动，由打击严重有组织犯罪署（Soca）和伦敦警察局电子犯罪组协同部署人员。

According to well-placed sources, work on "strikeback" has already begun in the UK, with the Serious Organised Crime Agency (Soca) and the Metropolitan police's e-crime unit working to deploy teams.

youdao

被要求对本文发表评论时，打击严重有组织犯罪署(Soca)的一位发言人说：“我已经和伦敦警察局电子犯罪组交谈过了。”

Asked to comment for this article, a spokeswoman for Soca says: "I've spoken with our e-crime team."

youdao

被要求对本文发表评论时，打击严重有组织犯罪署(Soca)的一位发言人说：“我已经和伦敦警察局电子犯罪组交谈过了。”

Asked to comment for this article, a spokeswoman for Soca says: "I've spoken with our e-crime team."

youdao