你就有可能在不严重影响生活质量的前提下找到开源节流的方法。
Chances are good that you'll find a couple of places where you can cut back without severely impacting the quality of your life.
退行性膝关节炎是中老年人的常见病，严重影响生活质量。
Degenerative osteoarthritis of knee is one of the most common diseases of the elderly and worsen the quality of life.
有时患者长期不能安睡，可有头晕、精神忧郁及食欲不振等神经衰弱症状，严重影响生活质量。
Sometimes patients can not sleep long, may have dizziness, mental depression and loss of appetite and other symptoms of neurasthenia, seriously affecting the quality of life.
她补充道：“这项决定对于患糖尿病且注射胰岛素严重影响生活质量的人群来说是个好消息。”
She continued: "This decision is good news for those people with diabetes for whom injecting insulin seriously affects the quality of their life."
当地的经济、生活用水供应和某些类型的娱乐活动都将受到这些大坝破坏的严重影响。
Local economies, domestic water supplies, and certain types of recreation all would be severely impacted by destruction of these dams.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。
But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.
注意到环境恶化已经严重影响到女性的生活，她鼓励人们种植树木保证未来木材的供应和保护水土资源和农作物。
Noticing how the rapid environmental degradation was affecting women's lives, she encouraged them to plant trees to ensure future supplies of firewood and to protect water sources and crops.
对有些女性来说，身体上的疼痛和精神上的压力严重影响了她们的日常工作和生活。
For some women, the physical pain and emotional stress are severe enough to affect their daily routines and activities.
全会强调，今年以来，我国连续发生严重自然灾害，给受灾地区群众生产生活造成严重影响。
The plenum stressed that the country was hit by a wave of serious natural disasters from the beginning of this year, which have caused grave damage to the lives of people in the disaster-hit areas.
如果你改变了生活方式，但仍不能控制经前综合症，且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活，那么就要去看医生了。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
最新研究表明，手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态，这严重影响了人们的家庭生活。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
如果失去视力，这将会严重影响人们的生计或生活水平。
If they are lost, it could seriously damage the livelihood or standard of living of that person.
此次干旱严重影响了他们的生活。
此类发育方面的障碍会严重影响儿童阶段的社会生活，学校生活和其他该阶段的重要场合等。
These developmental disturbances cause significant problems in social interactions, at school, and in other important areas of a child's life.
他有很多的问题，以至严重影响了自己的生活。
但在巴基斯坦的其他地区，选民们由于更实际的原因而对穆沙拉夫说不：上涨的食品价格、电力短缺都严重影响了穷人的生活。
But in other parts of the country, voters rejected Musharraf for practical reasons, particularly rising food prices and electricity shortages that have afflicted the poor.
“女性性功能障碍对女性的生活质量有重要影响，”Fromer博士说，“自尊、完满感和亲密关系都可能因此受到严重影响，造成沉重的心理负担。”
"FSD can have a major effect on women's quality of life" says Dr Fromer. "Self-esteem, sense of wholeness and relationships can be seriously and adversely affected, exacting a heavy emotional toll."
热带风暴严重影响了生活在马尼拉及其周边地区的200万人民。
The storm has severely affected almost 2 million lives in and around Manila.
这大片的水葫芦阻塞了河道，降低了塔金河的水质，严重影响了当地村民的日常生活。
The mass of hyacinths is blocking the waterway, lowering the river quality and affecting the villagers' daily lives.
突然的失眠，不仅打乱了考生的生活，还严重影响了考生的学习效率。
The sudden insomnia, not only upset the examinee's life, also serious impact on the examinee's learning efficiency.
虽然纤维肌痛并不会损害关节或器官，但持续的疼痛和疲劳会对日常生活产生严重影响。
While fibromyalgia does not damage the joints or organs, the constant aches and fatigue can have a significant impact on daily life.
迄今为止，这场危机并没有严重影响到大多数美国人的生活， 这是远在他们401k的账单之外的事情 beyond their 401(k)statements.
For now, the crisis has had little effect on most Americans, beyond their 401(k) statements.
迄今为止，这场危机并没有严重影响到大多数美国人的生活， 这是远在他们401k的账单之外的事情 beyond their 401(k)statements.
For now, the crisis has had little effect on most Americans, beyond their 401(k) statements.
应用推荐