大部分员工在工作中严重依赖信息技术。
发言者可能无法持续讲话来完成任务，并严重依赖反复提示。
Speakers may be unable to sustain speech to complete the task and may rely heavily on repetition of the prompt.
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
锰、锶和钒的含量高于正常水平，可能表明严重依赖可食用植物的饮食缺乏营养。
Higher than normal levels of manganese, strontium, and vanadium probably indicate a less nutritious diet heavily dependent on edible plants.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
当地经济严重依赖石油和天然气提炼。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction.
它严重依赖旅游业。
匈牙利主要的外资银行严重依赖其总部的支持。
The mainly foreign-owned banks rely heavily on support from headquarters.
马尔代夫是个严重依赖交通运输的国家。
一些工业化国家的卫生体制严重依赖外国医生。
Health systems in a number of industrialized countries depend heavily on doctors and nurses who have been trained abroad.
在美国，诸如林业和渔业等行业的公司严重依赖外来工人。
Companies in such industries as forestry and fisheries depend heavily on guest workers.
这些机构目前严重依赖发电机来维持大部分核心工作的运转。
And, these facilities now rely heavily on generators for the most essential services.
化学工业的原材料来源严重依赖石油、天然气和液态天然气。
The chemical industry depends very heavily on petroleum, natural gas, and natural gas liquids as sources of raw materials.
很重要的是不要严重依赖那些适合此种测试的方面。
And it is important not to rely too heavily on those aspects that are suitable for such testing.
印度严重依赖进口石油促使该国在海外寻求能源资产。
India 's massive dependence on imported oil has prompted the country to look for energy assets overseas.
他表示，受影响的日本东北部地区严重依赖农业和渔业。
Still, the affected areas of northeastern Japan are deeply dependent on agriculture and fish, he says.
常规棉生产严重依赖化学杀虫剂来防治毛虫和其他虫害。
Conventional cotton production relies heavily on chemical pesticides to control caterpillars and other insect pests.
这个地区各国的经济都严重依赖石油和大宗产品的出口。
Economies are heavily skewed towards oil and commodity exports.
研究机构同时建议严重依赖粮食进口的较贫困国家扩大粮食生产规模。
It also recommends food production be scaled up in poorer nations that are heavily dependent on food imports.
由于两个环境都严重依赖事件，因此结合两者的能力很重要。
With both environments relying heavily on events, it's key to be able to have them work together.
中国依然严重依赖煤炭以满足其电力需求，但煤炭成本不低、也不环保。
Yet China remains heavily dependent on coal to meet its electricity demand. The coal is neither cost-effective nor environmentally friendly.
其次，PayPal严重依赖现有信用卡相关业务和银行机构。
Second, the company is heavily reliant on the existing card association and banking infrastructure.
东南亚经济还严重依赖农业和林业，二者都容易受到气候变化的极大影响。
Southeast Asia's economy also relies heavily on agriculture and forestry, both of which may be affected significantly by changing weather patterns.
这桩丑闻根源于基什内尔实行的、严重依赖价格控制的能源政策。
The roots of the scandal lie in Mr Kirchner's energy policy, which relies heavily on price controls.
由于报纸对广告的严重依赖，这种科技转变严重打击了美国报业。
These technological shifts hit American newspapers particularly hard because of their heavy reliance on advertising.
由于报纸对广告的严重依赖，这种科技转变严重打击了美国报业。
These technological shifts hit American newspapers particularly hard because of their heavy reliance on advertising.
应用推荐