公司说严重伤害的风险是遥远的。
没有死亡或严重伤害的报道。
我想知道，在一个悲伤、绝望、厌烦、受到严重伤害的夜晚之后。
I want to know if you can get up, after the night of grief and despair.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
薄臭氧层已被证明是一个通过大气明显中等变化，会被严重伤害的要害。
The thin ozone layer has proved to be an Achilles heel that may be seriously injured by apparently moderate changes in the composition of the atmosphere.
薄臭氧层已被证明是一个通过大气明显中等变化，会被严重伤害的要害。
The thin ozone layer has proved to be an Achilles heel that may be seriously injured by apparently moderate changes in the composition of the atmosphere....
因此，人们感觉最安全的地方实际是他们受严重伤害的危险性最高的地方。
Thus the places where people feel safest are the places where they are in fact at greatest risk of serious injury.
15岁到17岁的青少年、新生儿和受到轻武器伤害的儿童受到严重伤害的风险最高。
Adolescents aged 15-17 years, newborn infants and those injured by firearms had the highest risk of severe injury.
到目前为止，共有约100例真正的电池过热的症状，但没有造成严重伤害的报告。
So far there were about 100 cases of genuine batteries with overheating symptom but no serious injury being reported.
描述统计和双变量分析用来描述伤害类型，而多重变量分析用来确定严重伤害的相关因素。
Descriptive statistics and bivariate analysis were used to characterize injury patterns and multivariate analysis was used to identify factors associated with severe injury.
该技术能够解决现有癌症药物在抑制或杀死癌细胞的同时对人体正常细胞也有严重伤害的缺陷。
The technology can solve the defects that the existing cancer drug has serious damage to normal cells of a human body while inhibiting or killing cancer cells simultaneously.
显然的，有高命中机会且能造成严重伤害的的打手会是首选。但是仍有一些战略上的考量会用在非强力的棋子。
Obviously, a big-bonus hitter who dishes out heavy damage is a top choice, but there may be strategic reasons to use a less powerful figure.
当终止强力霉素的给予时，小鼠就停止产生毒性RNA并恢复正常，除了在当心脏受到严重伤害的情况下不能恢复。
When doxycycline was stopped, mice stopped producing toxic RNA and returned to normal, except in cases when the heart was severely damaged.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
一个15岁男孩在一家训练营被打死、另一个男孩在另一个训练营受到严重伤害的消息曝光后， 中国卫生部最近提议严禁这类治疗所实施体罚。
The health ministry recently proposed a ban on physical punishment in such camps after a 15-year-old boy was beaten to death in one and one at another suffered critical injuries.
一个由美国和加拿大科学家组成的小组发现，更大的噪音会严重伤害一些动物。
A team of American and Canadian scientists discovered that louder noises can seriously injure some animals.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
他说消费者和企业正被引诱去购买盗版产品，这些产品要么无法工作，要么会由于为形形色色的电子欺诈扫清障碍而造成严重伤害。
He says consumers and businesses are being coaxed into buying counterfeit products that either don't work or do serious harm by clearing the way for various types of electronic fraud.
他们再三否认泔脚可能导致死亡或严重伤害和有很强的毒性。
They repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic.
拿激光传输来说，卡拉里斯就称：“大量能量聚集成一束狭窄的激光束，可能会给人造成严重伤害。”
Take laser transmission, for example. "High powers concentrated in a narrow laser beam could cause serious damage to a person, " says Karalis.
比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
所以，倾听你身体的声音也就是要区分出哪些疼痛意味着严重伤害，而哪些疼痛可以忽略。
So does listening to your body mean learning to understand the difference between a pain that signals a serious injury and one that can be ignored?
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的，而不必去杀死或严重伤害这些动物。
Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
应用推荐