这些设想听起来像科幻小说，但空间中黑洞的理论被许多严谨的科学家和天文学家接受。
These speculations sound like science fiction. But the theory of black holes in space is accepted by many serious scientists and astronomers.
在众多关于扑克战略的书中，《扑克理论》写得最好，且最为严谨。 该书的作者大卫·斯克兰斯基写到“专家级的选手靠的不是运气。
David Sklansky, author of “The Theory of Poker”, the best and most thoughtful of the many books on poker strategies, writes that “expert players do not rely on luck.
最终，正如当今严谨(和实用)思维对德里达式后现代主义的冗长理论不屑一顾，现在的所谓学院经济学在那时也将被弃如敝履。
Finally, what is now called academic economics will be treated with the same disrespect that rigorous (and practical) minds currently have for Derrida-style post-modernist verbiage.
这一理论严谨地解释了为什么太阳系中这一部分的大多数物体都是冰岩混合物，而土星的光环却近乎都是冰块。
The theory neatly accounts for why Saturn's rings are nearly pure ice, while most objects in that part of the solar system are more an ice-rock blend.
这种理论的数学还不是很严谨，但是它似乎可以用来分析最近的一项高能实验结果。
The mathematics of the theory has not yet been rigorously proved, but it seems useful in analyzing a recent experimental high-energy physics result.
该算法具有理论基础严谨，收敛速度较快，精度较高等优点。
It has fast convergence rate and high precision with strictly theoretical basis.
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
数十年来，食品行业一直在宣传这种说法，以便推销他们的早餐麦片。但是，严谨的科学研究并未发现有什么证据可以证明这种理论。
The food industry has promoted this claim for decades to sell breakfast cereal. But rigorous scientific studies have found no evidence that it's true.
第二部分：外包和人力资源管理外包作为一种新生事物，必然有严谨的理论来源。
Second part: Outsourcing and human resource management outsourcing as a kind of new things outside, there must be rigorous theory sources.
本书的目的，是采用逻辑上严谨而又切合实际的形式提出统计推断的最新理论与技巧。
The purpose of this book is to present up-to-date theory and techniques of statistical inference in a logically integrated and practical form.
西方商业银行的利率风险管理理论，经过几十年的积累，形成了较为严谨的体系。
In west commercial bank the theory of interest rate risk management generated precise system based on accumulation during decade years.
目前也门的二手车鉴定评估体系还处于萌芽状态，整个二手车鉴定评估行业还没有一套科学、统一、严谨的鉴定方法和评估理论。
Nowadays the system of used motor vehicles in Yemen is at the beginning. There is lack of scientific, unified and strict appraisal and assessment theory and method.
目前，我国对旧机动车鉴定估价缺乏科学、统一、严谨的评估理论和方法。
At present, there is lack of scientific, unified and strict appraisal and assessment theory and method for the used motor vehicles in our country.
目前我国的二手车鉴定评估体系还处于萌芽状态，整个二手车鉴定评估行业还没有一套科学、统一、严谨的鉴定方法和评估理论。
Nowadays the system of used motor vehicles in our country is in a state of first beginning; there is lack of scientific, unified and strict appraisal and assessment theory and method.
在对随机过程远程模拟控制理论进行研究的基础上，建立了一个严谨离散化的，便于工程应用的RPC模型。
On the basis of the profound research on the theory of random process remote simulative control, an RPC model is established.
除了通过严谨的证明学习计量理论和方法，我们还要强调所学知识的直觉，及其在实际研究中的应用。
Besides studying econometric theory and methods via rigorous proof, we emphasize the intuition and application of knowledge.
使用分形、混沌理论建立理论上较为严谨的确定不规则岩矿块强度的新方法。
The theoretically strict novel method for determining irregular rock strength is developed based on fractal and chaos theory.
在最小能量法基础上，通过严谨的理论推导设计了UPQC实验平台。
Design the experiment platform UPQC though detailed theoretical derivation and rigorous mathematical calculation based on the minimum energy method.
精通骨科基础理论与临床诊疗技术，学风严谨，涉猎广泛；
Proficient in basic theory and clinical orthopedic treatment techniques, rigorous style of study and wide-ranging;
检测了设备的现行运行状态及运动规律，确保治疗安全有效，并对设备优化设计提供更加科学、严谨的理论依据。
It also can help us to find the equipment run state and motion rule, to ensure treatment safely and effectively, and supplied theoretical base for the equipment optimization design.
对物理的理论架构我们不仅要求其数学的严谨性，也要求它要全盘一致，即自洽性。
This is especially true in physics, where any theory is required to be mathematically complete and self-consistent.
《学记》是我国教育史上的第一部较系统严谨的专门论述教育教学的理论著作。
The Note of Learning was the first theoretical works to discuss systematically and carefully about the teaching of education.
高职数学从概念到理论具有高度的抽象性、严谨性、精确性和应用的广泛性等特点。
Mathematic in high vocational has the characteristics of the high degrees of the abstract, careful, accurate and the extensive that applied from concept to the theory.
本人简述：大学期间，本着严谨求学的态度，我学习了秘书学概论、应用文写作、档案管理学基础、管理学原理、公共关系理论与实务、法律基础等秘书学专业课程；
During my college years, with the strict attitude toward study, I have learned these following courses: secretary conspectus, applied writing, file reorganize, public relationship, law element etc.
四年的理论学习和一年多的临床实践，我养成了严谨的学习态度，缜密的思维方式和坚韧的性格。
Four years of theoretical study and more than a year of clinical practice, I have formed a rigorous attitude towards study, careful way of thinking and strength of character.
经济硕士项目致力于为经济理论研究提供科学和严谨的研究方法。
The M. A. program has been designed to provide a technical and rigorous approach to the study of economic theory.
经济硕士项目致力于为经济理论研究提供科学和严谨的研究方法。
The M. A. program has been designed to provide a technical and rigorous approach to the study of economic theory.
应用推荐