然而本书确实经过严谨地研究。
从公设的基础上严谨地推演几何学。
接下来就是，很不严谨地去谈论这个世界。
What's the rest, the rest is something talking loosely to say about the world.
⑦忠实严谨地做标号，并记录长度刻度。
论文从三个方面，逻辑严谨地进行论证。
The logic demonstration of this dissertation is carried out very carefully in three directions.
他严谨地遵守他的诺言。
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
Ms Jung takes Avon’s image as a friend to women very seriously.
钟女士十分严谨地把雅芳的形象定义为女性的朋友。
Ms Jung takes Avon's image as a friend to women very seriously.
在系统拥有用户前端的情况下，严谨地设计UI也是非常关键的。
In case the system has a User front-end, it is also critical to design the UI rigorously.
他们对我公司认真严谨地把好进口葡萄酒质量关表示赞许。
They given high praise to the company for its good quality imported wines .
这项研究的重要意义之一就是它严谨地证明了表达感情的好处。
One of the strengths of this study was that it specifically examined the benefits of expressing affection.
十分钟了解英语历史。第五章。科学英语，或曰怎样严谨地说话。
The History of English in Ten Minutes. Chapter 05. The English of Science or how to speak with gravity.
百科全书试图严谨地将链接到本页的时间都围绕这条时间线作记录。
The Lexicon has tried to do exactly that with the timelines linked to this page.
有些人很注意细节，有如工程师样严谨地描述他们发现的问题所在之处。
Some are very detailed and describe with almost engineering exactness where they perceive the problem to be.
这栋新建筑不仅严谨地符合了这些标准，还巧妙地设计了一个地下停车港湾。
This new building not only meets these criteria scrupulously, but has also been cleverly designed to enable the vehicle bay to be placed underground.
他的选择，是中国采用美国的无锚货币制，严谨地控制货币量，让汇率自由浮动。
His choice was that China go to fiat money, control the money supply tightly, and let the exchange rate float.
当然最关键的是你要懂得怎样严谨地思考，因为这给了你足够的训练去避免常见错误和概念混淆。
It is of course vitally important that you know how tothink rigorously, as this gives you the discipline to avoid many commonerrors and purge many misconceptions.
如果严谨地构造这种关联，就可以实现更好的风险管理并提高IT系统实现的所有阶段的可预测性。
This association, if conducted rigorously, results in better risk management and predictability in all phases of it system implementation.
世卫组织新的政策建议严谨地分析了众多国家在边远和农村地区提供医疗方面的一大瓶颈。
WHO's new policy recommendations rigorously analyse a key bottleneck to medical delivery in the remote and rural areas of many countries.
苏格兰演员兼导演彼得·梅伦，细致严谨地执导了一出有关六零年代中期爱尔兰天主教会的电影。
Scots actor director, Peter Mullan, has made an expertly - crafted but grim film about the Catholic Church in Ireland in the mid-60s.
这一理论严谨地解释了为什么太阳系中这一部分的大多数物体都是冰岩混合物，而土星的光环却近乎都是冰块。
The theory neatly accounts for why Saturn's rings are nearly pure ice, while most objects in that part of the solar system are more an ice-rock blend.
严谨地传送你的思想是在完成你的工作，这毫无疑问，但是这样的人和公众演讲的人的区别在于人与人的接触。
Strictly delivering your goods is getting the job done, no doubt, but what separates the men from the public speaking boys is the personal touch.
只要企业严谨地规定了该说什么，媒体接口人就可以依此为媒体提供相关信息，而首席执行官只是偶尔出面。
Once the company has a firm line on what to say, the PR point person can offer that information to the media, allowing access to the CEO on a case-by-case basis.
企业一直秉承一丝不苟、精益求精的精神，严谨地控制生产中的每一个环节，力求生产出的每件产品都是精品。
We keep the spirit of being scrupulous about every detail and striving for perfection. We strictly control every stage in production, trying to keep all products in superior quality.
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
天气应用程序(见图1 - 2)实用应用程序的典型例子，因为它严谨地聚焦并呈现了一个易于浏览的概览信息。
The Weather application (shown in Figure 1-2) is a good example of a utility application because it displays a narrowly focused amount of information in an easy-to-scan summary.
在过去五年里，我们又开始迈入另一个互联网变革阶段，我们姑且不严谨地称之为“人网”(peopleweb)。
And in the past five years we've begun yet another phase in the evolution of the Internet, something we can loosely call the 'people web.'
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
将各种按动量定理工作的冲击式水轮机作为研究对象，构建其基本原理模型，严谨地推导出原理模型基本方程及其数值解。
The basic principle model was established on the various impulse turbines. The basic principle formulas, the formulas of kinetic energy and direction of outflow were deduced strictly.
将各种按动量定理工作的冲击式水轮机作为研究对象，构建其基本原理模型，严谨地推导出原理模型基本方程及其数值解。
The basic principle model was established on the various impulse turbines. The basic principle formulas, the formulas of kinetic energy and direction of outflow were deduced strictly.
应用推荐