和父母谈论日常琐事可以建立一种联系，这种联系有助于你以后和他们讨论更严肃的事情。
Talking to parents about everyday stuff builds a bond that can help you discuss something more serious with them later.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
这难道不是世界上最严肃的事情吗？
葬礼通常不是一件严肃的事情。
不要把这件严肃的事情当作笑料。
我说如此严肃的事情绝不是开玩笑。
这赕佛可是一件非常严肃的事情。
邦妮知道结婚是件严肃的事情。
千万不要拿严肃的事情开玩笑。
承诺是一件很严肃的事情。
拍照对代表团的成员来说是件严肃的事情。
Taking pictures is a serious business for members of a daibiaotuan.
这可是一件严肃的事情。
开玩笑是件严肃的事情。
我们直接进入了一个严肃的事情已经很多。
把一种食物推为正宗在当今是件严肃的事情。
Promoting products as "authentic" is serious business these days.
不要取笑这件事，因为这是一件很严肃的事情。
Don't make fun of the matter because it's a serious business.
写小说是件庄严而严肃的事情”（援引前言部分）。
It is a solemn and terrible thing to write a novel" (foreword xvii) .
学习是一件严肃的事情。你不能期望有捷径可走。
让我们先专注于那些重要的和更为严肃的事情上吧。
Let's concentrate on the important and more serious issues first.
面试是严肃的事情。一个错误的回答会让你出局。
Your interview is serious business and a wrong answer will send you packing.
开车是一件很严肃的事情，它的要求也是非常严格的。
Driving is a serious thing, whose requirement is very strict.
对于洛厄尔，生活是件严肃的事情，正如他本人一样。
Life, for Lowell, was a serious matter, just as he was a serious man.
如果你要开始撰写博客，应当意识到这是一件严肃的事情。
在这些国家，公正是十分严肃的事情，尽可能隔绝外部骚扰。
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
毕竟，这是一件很严肃的事情，关系到一个人的生命和安全。
After all, it is a serious thing, concerning one's life and safety.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
应用推荐