严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。
Serious news papers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。
Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.
本文是一项个案研究，采用材料分析的方法考察了英国严肃报纸《卫报》不同版面中的名词短语的复杂性。
This paper presents a study of the noun phrase complexity in The Guardian, an up-market British newspaper, by means of corpus analysis.
他的报纸充满国际新闻和严肃客观的报道。
His paper was heavy on foreign news and serious, objective reporting.
严肃的财经报纸《华尔街日报》刚刚严厉抨击了这个法案，称它可能给美国人民带来自罗斯福时代以来最严重的损害。
The Wall Street Journal, the newspaper here of serious money, has just savaged the Bill as perhaps the worst inflicted on the American people since the era of Roosevelt.
他的不论是严肃还是庸俗的报纸都恶意地攻击君主制度。
His serious and tabloid newspapers have viciously assailed the monarchy.
它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活
It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.
它所面对的最大威胁可能是其自身雇员的成长老化，或者是它所模仿的那家严肃认真的报纸关门大吉。
The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies may go out of business.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap.
在报导的深度和严肃性上，美国最好的报纸当然要比英澳地区的同类出色。
The best American newspapers are certainly superior to their Anglo-Australian counterparts in terms of depth and seriousness.
它们依然属于严肃类报纸。
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.
像《泰晤士报》《卫报》和《每日电讯》都是严肃类报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardianand Daily Telegraphare serious papers.
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。
五大“严肃”报纸加在一起的发行量也比不上一份《太阳报》，这份全国最畅销报纸的发行量达310万。
Sales of all five "serious" newspapers together amount to less than the 3.1 million circulation of the nation's best-selling paper, The Sun.
《泰晤士报》《卫报》《每日电讯报》等报纸为大版面严肃性报纸。
Broadsheets such as the Times, the Guardian and Daily Telegraph are serious papers.
新闻内容的选择和编辑偏重硬新闻，报纸排版风格严肃庄重。
The news content selection and editing are biased on important news, thus the newspaper shows a serious and solemn style.
c如果你想给人以严肃的印象，买一份报纸可不够，买它三四份。
If you want to make a serious impression, don't buy one paper, buy three or four.
在英国，报纸有两种类型，大版面严肃性报纸和小版面小报。
In Britain the newspaper market is divided between the larger broadsheets and the smaller tabloids.
在英国，报纸有两种类型，大版面严肃性报纸和小版面小报。
In Britain the newspaper market is divided between the larger broadsheets and the smaller tabloids.
应用推荐