她尽量将自己工作室出来的作品靠进并低于拍卖公司的价格,并且严格选择买主。
She tends to price the paintings coming out of the studio at well below the values achieved at auction.
严格选择适应证、注意监测血流动力学、超声及CT等辅助检查,是提高成功率的关键。
However, strictly defined indications and precise hemodynamic monitoring along with ultrasonic and ct examination are all critical factors for improving the success rate.
结论对于严格选择的肾脏小肿瘤病例,腹腔镜保留肾单位手术是一种安全可行的台疗选择。
Conclusions LNSS is a feasible and safe alternative for strictly selected patients with small renal tumor.
此酒用在家庭严格选择的优质土壤种植和有机酿酒葡萄酿造。在法国橡木桶陈放一年后装瓶。
A strict selection of soils in the family estate as well as careful choice of the grapes are in the origin of this wine, kept in french oak casks for a year before bottling.
由于牙合重建修复治疗的复杂性和不可逆性,因此需严格选择修复适应证以及规范操作流程。
As occlusion reconstruction is a complicated and irreversible restoration method, its indication should be carefully selected and the regular manipulation should be followed.
严格选择手术适应证,严格遵守操作规范是提高手术成功率,提高安全性及手术预后的关键因素。
Stipulating strictly the operation indications and the operation norm is the key to security and improving prognosis.
由于栓塞术后死亡率为4.7%,出现严重并发症为9.3%,肝动脉栓塞有一定的危险性,必须严格选择病例。
The cases of embolization must be chosen with caution as the incidence of complication and mortality of TAE were 9.3% and 4.7% respectively.
对于存在冠脉旁路移植术禁忌症、拒绝外科治疗或经严格选择的左心功能正常的无保护左主干病变的病人,冠脉支架植入术是一种较理想的治疗方法。
Coronary stent implantation is a relatively perfect method for curing left main coronary artery disease with contraindication of CABG, refusing to accept CABG or selective normal cardiac function.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格,参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分,这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
不存在严格的指导原则,事实上,具体的选择可能取决于企业的性质甚至是企业中的特定情况。
There are no strict guidelines, and, in fact, the choice may depend on the nature of the enterprise or even a particular situation within the enterprise.
它们还可以更为严格,不过我们大部分人选择的是程序设计而非数学,因为我们不能忍受数学的单调,也不能忍受它的符号。
They can be done much more rigorously, but many of us chose programming instead of mathematics because we can't stand the tedium of mathematics nor its notation.
您可能选择将您的模型视为在构建阶段要严格遵守的正式的架构图。
You might choose to treat your models as formal architectural drawings that are to be strictly followed during construction.
又如,可以实行严格的密码策略,要求用户选择一个强密码,并经常更换密码。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
但是,我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
这个芯片制造商在基础科学方面依靠大学,而在选择和监督它所资助的项目上采取一种高度严格的方式。
The chipmaker relies on universities for much of its basic science and takes a highly disciplined approach when selecting and overseeing the projects it backs.
你可以选择性的让过滤系统更加严格或者把它完全地关闭。
You can choose to filter results more stringently or switch it off completely.
其实预设应当是相反的,默认状态应该是严格的隐私控制,用户可以根据需要选择放松隐私限制。
The presumption should be exactly the opposite: the default should be tight privacy controls, which users may then loosen if they choose.
您可以灵活选择,而不是依赖WSDL来严格定义预期的内容。
Rather than relying on WSDL to define stringently what is expected, you have the option of flexibility.
有的品牌选择走严格的专业路线,有的则是展示企业的个性。
Some brands choose a strictly professional approach, while others give their posts and tweets a company persona.
很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。
Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.
相反,必须应用DTD并让浏览器使用标准模式,而且还应选择严格到足以提高解析速度的DTD。
Instead, you need to supply a DTD, have your browser use standards mode, and you need to choose a DTD that is restrictive enough to speed up parsing.
大公司还倾向于遵守严格的过程,小公司则更加灵活,因此也喜欢选择不那么严格的软件包。
Large organizations also tend to follow rigid procedures, while smaller organizations are more flexible and tend to select software packages that are not so rigid.
在过去,严格管制下的航空市场让乘客无所选择,当调查人员展开艰苦细致的工作时,航空公司和飞机制造商可以甚少发言。
In the past, when tightly-controlled airline markets left passengers with few choices, airlines and aircraft manufacturers could say little while investigators did their painstaking work.
尽管每年费用高达48,000美元,但绝非只有宋先生一人选择将子女送到这样严格的军事化学校。
And he is far from alone, even though it takes a lot of money - around $48, 000 per year - to send a child to a strict military school.
在严格控制的中国金融系统内,储户选择的余地极少。
In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.
选择严格的实践令过程本身不敏捷。
Settling on a rigid group of practices makes the process itself non-agile.
在这种仅客户端的模式中,AIX分页替换守护进程将严格地选择客户端分页进行操作。
In this client-only mode, the AIX page replacement daemons strictly target client pages.
在这种仅客户端的模式中,AIX分页替换守护进程将严格地选择客户端分页进行操作。
In this client-only mode, the AIX page replacement daemons strictly target client pages.
应用推荐