严格说来，我们得说，人即灵魂。
Strictly speaking, I think we need to say the person just is the soul.
严格说，这么做是错误的。
严格说，这违反规定。
“我知道我是个严格的老师。”他说。
他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
严格按我说的办。
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
严格地说，除了少数人之外，所有人都不准接触机密文件。
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to all but a few.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
严格地说，云计算可以意味着许多活动，包括在数据中心中的虚拟机上运行顺序的脚本。
In the strictest sense, cloud computing can mean many things, including simply running a sequential script on a virtual machine in a data center.
“自从核试验以后，在海关的检查更加严格了，”他说。
"They've been checking more strictly at customs since the nuclear test, " he said.
严格地说，他不是个好的生意人。
严格来讲我刚才说的不对。
在讲解代码之前，介绍一些基本概念很重要。严格地说，jaxp是api，但是将其称为抽象层更准确。
Strictly speaking, JAXP is an API, but it is more accurately called an abstraction layer.
严格的说，那次强震属于差不多一个月前袭击这个国家的灾难性9.0级地震的余震。
Technically, that strong shaking was an aftershock of the devastating 9.0 temblor that hit the nation nearly a month ago.
她接着说：“严格地说，这都是不允许的。
如果餐馆人员已经上了水和面包，那么，严格地说，就已经开始对你服务了，所以你应该留一笔小数目的小费。
If the restaurant has already put water and bread on the table, they've technically begun service, so you should perhaps leave a small tip.
严格地说，这些项目反映了除业务性能降低之外还有劣质数据的损失。
Strictly speaking, these projects represent a cost of bad data in addition to degradation of business performance.
严格地说，命令概念上也是模型一部分。
Strictly speaking, Commands are also conceptually part of the model.
严格地说，在英格兰和威尔士的任何地方野营都是非法的，但快意营员网站列出了“较野”营地。
Strictly speaking it is illegal to camp wherever you like in England and Wales, but the Happy Campers website lists "Wilder" campsites.
严格地说，世界有足够的土地供养每一个人。
Strictly speaking, the world has enough land to feed everybody.
尽管氦在宇宙中的储量很丰富，但严格地说，它在直到1895年左右才被“发现”。
Helium wasn't technically "discovered" on Earth until about 1895, despite being abundant in the universe.
虽然严格地说她们的睡眠没有被剥夺，但是她们良好的睡眠确实被剥夺了。
Yet even if they're not technically deprived of sleep, they are legitimately being deprived of good sleep.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
严格地说，它不是纯白，应该更像一块需要蒸汽清洗的香草色的地毯。
Not pure white, exactly. More like a vanilla-colored carpet in need of a steam cleaning.
严格地说，它不是纯白，应该更像一块需要蒸汽清洗的香草色的地毯。
Not pure white, exactly. More like a vanilla-colored carpet in need of a steam cleaning.
应用推荐