为什么要严格评价？
本文就单个治疗性研究结果的严格评价原则作一简单介绍。
The paper will introduce the critical appraisal in individual studies of therapy.
由严格评价得出的治疗建议不能仅仅基于证据的等级，还应考虑风险效益比和费用问题。
Treatment recommendations evolving from critical appraisal are not only based on levels of evidence, but the risk benefit ratio and cost.
2000年，在比尔和梅林达盖茨基金会支持下，发起了一项对儿童期疾病综合管理战略的严格多国评价。
In 2000, a rigorous multi-country evaluation of the strategy for Integrated Management of Childhood Illness was launched, with support from the Bill and Melinda Gates Foundation.
没有明显的理由认为该小组让任何超出严格学术评价以外的因素影响着自己的评选。
There is certainly no obvious reason to think that this panel would be anything other than academically rigorous when evaluating the grants.
为了帮助评价，我们设计了一些表格来帮助进行严格阅读。
In order to help with the evaluation, we have designed crib sheets that guide us in the process of critical reading.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
他们会在适当的时候，挑选对冲基金、信用评价机构、避税地和执行更加严格的赔偿条例。
They duly singled out hedge funds, credit rating agencies, tax havens and executive compensation for tighter regulation.
哈佛大学的WALTERWILLETT博士和MEIRSTAMPFER博士认为，理想地说，对补充维生素的所有评价都要在非常严格的科学临床试验中进行。
Ideally, say Dr. Walter Willett and Dr. Meir Stampfer of Harvard, all vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials. CET-6, 2004.1.
为了产生有用的产品，这些微生物必需被筛选，并且它们以相当大的规模生长，以产生和提取理想产品，并且要使产品经过严格的评价。
These organisms must be screened for useful products and grown up on a large enough scale to produce and extract the desired product and then to subject the product to critical evaluation.
可尽管严格按照这些指标，在初始诊断和稳定性评价后，进一步的移位时有发生。
Despite adherence to these guidelines, further displacement often occurs after the initial diagnosis and stability assessment.
姑息性手术必须严格掌握适应证，对患者进行综合评价，以达到效益最大化。
The operative indications must be restricted, and the patients must be evaluated to obtain the greatest advantage.
购并工作应严格按规范的流程操作，并关注财务评价和工作纪律，不断总结提高购并工作管理水平。
Such merger shall strictly follow normative procedures with focus on financial assessment and work discipline so as to improve the management of merger.
在此过程中通过突破严格规则主义的局限，对法官能动的价值做了重要评价。
In this process, breaking through the limitations of strict rules, the value of judges made an important dynamic evaluation.
编辑主体应从提高自身素质入手，严格把握参考文献的“质”“量”关，以提高引文评价系统的客观性和准确性。
The editors should enhance their capabilities and strictly control the quality of references to help improve the objectivity and accuracy of citation evaluation.
目的：通过严格的前瞻性随机对照试验，科学验证并系统评价快律宁胶囊对室性心律失常的有效性和安全性。
Objective:Through strict foresighted random control experiment, to scientific confirm and systemic evaluate the validity and security of Kuailvning capsule to cure ventricular arrhythmia.
人们总是这样评价自己：我买这样东西，是因为我理性地并且客观地比较了可能的选择，然后严格根据自己的偏好和对其价值的判断做出选择。如果你这样想，恐怕你得三思了。
If you think you make purchases because you logically and objectively evaluate the options at hand, then decide based strictly on your personal preferences and individual sense of value, think again.
结果发现，有近三分之一的期刊没有严格执行《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》，共有3136条文献著录错误，有错误18930处。
It shows that about one-third of periodicals don't conform to Data norm for retrieval and evaluation of Chinese Academic Journal (CD) and there are incorrect 3136 references with 18930 faults.
程序正义的标准最值得注意的是程序规范的严格遵守和主体评价两个方面。
The criterion of procedural justice is that the procedural norms are strictly abided and evaluated by subjects.
校验系数作为评价桥梁承载能力的指标应该有比较严格的定义和较为准确的计算方法。
As the indicator of evaluating the carrying capacity of the bridge, calibration coefficient should have Strict definition and accurate methods of calculation.
这些因素是为了赚取了顶级五星级新的，更严格的欧洲NCAP碰撞测试方案评价。
These elements are designed to earn it a top five-star rating in the new, more stringent Euro NCAP crash test programme.
从事建设项目环境影响评价工作的单位，必须严格执行国家规定的收费标准。
Units engaging in the work of construction project environmental impact evaluation must strictly comply with the rates for the collection of charges prescribed by the state.
文章通过严格的常规和长期水稳性试验检验，分析评价掺加不同种类填料和不同掺配比例对排水性沥青混合料的适用性。
Through stringent normal and long-period tests for water resistance, this paper analyzes the suitability of different kinds of fillers and different dosages used in drainage asphalt.
在对数据质量的要求越来越严格的今天，我们对数据质量的评价也必须越来越系统、可靠。
Today, data quality is requested much stricter than before. This requires us to have to evaluate data quality systemically and reliably.
第三十六条乡镇企业建设对环境有影响的项目，必须严格执行环境影响评价制度。
Article 36 If a township enterprise undertakes a construction project that will have an impact on the environment, it must strictly apply the evaluation system governing impact on the environment.
与以往的评价方法相比，灰色聚类方法克服了严格数值界限的弊病，是一种有价值的评价方法。
Compared with the previous elevation method, the gray cluster evaluation overcomes the strict numerical value limits and is a valuable evaluation method.
只要建设单位严格执行本评价提出的工程方案及污染防治措施。
As long as construction units strict evaluation of the implementation of this programme of works and pollution control measures.
只要建设单位严格执行本评价提出的工程方案及污染防治措施。
As long as construction units strict evaluation of the implementation of this programme of works and pollution control measures.
应用推荐