严格的讲，多语言域名在十年前就已经可以实施了。
Strictly speaking, multilanguage domain names have been possible for a decade.
对此情况的一个回应可能是在一些大的争端上抓牢中国，但严格地讲，争端的范围必须要限制在遵守行业法规与合法履行责任的范畴上。
One response may be to go after China on non-footling disputes, but strictly within the context of enforcing rules and legally binding commitments.
道格拉斯（《X世代》一书作者）、库普兰这些人这么多年一直在讲，这个 X更像一个感性词语，而非一个严格定义的人口统计学术语。
As people like (Douglas, author of Generation X) Coupland have been pointing out for years now, X is more a sensibility than a rigidly confined demographic.
不，严格地讲，我们是在男洗手间遇到的。
在实际的疏浚作业过程中，由于水下土质、河床形态和作业过程的复杂性，严格地讲，疏浚工况是非恒定的。
Because of the complexity in underwater soil, river bed condition and dredging process of a real dredging project, dredging conditions are very often unsteady.
在讲话时，他严格按照题目讲。
严格上讲，在英国，贬值没有提供费用为税目的。
Strictly speaking, in the United Kingdom, no depreciation is allowed an expense for tax purposes.
严格上讲，在英国，贬值没有提供费用为税目的。
Strictly speaking, in the United Kingdom, no depreciation is allowed an expense for tax purposes.
应用推荐