实行厂校合作，严格训练，严格考核，实施以后效果明显。
Thus cooperation between college and factory is earned out to tram and assess rigorously, which results in good effect.
海关招收工作人员应当按照国家规定，公开考试，严格考核，择优录用。
When recruiting staff, the Customs shall, in accordance with State regulations, hold examinations openly, make strict assessment and employ those who pass the examinations.
第二十七条录用人民警察，必须按照国家规定，公开考试，严格考核，择优选用。
Article 27 People's policemen must, as prescribed by the State, be recruited according to qualifications from among those who have passed public examination and strict verification.
经过严格考核，结果表明该软件能够反映装置的实际过程，模型准确，结果可靠。
Through examining exactly, it proves that the mathematics models are exact and its results are reliable.
另一方面，为确保实验教学质量，需要明确实验任务，严格考核标准，做好讨论与总结。
On the other hand, clearly defined the tasks of experiments, strictly insisted the check standard and doing discussions after experiments b...
通过加强培训，开展技术竞赛，严格考核，纠正自由炼钢，提高专用钢种命中率，满足市场需要。
We rectify the free steelmaking and improve the hitting rate of special steel grade as well as meet the market need by strengthening train, launching technology race, and assessing strictly.
组件乃至系统不仅须经历动力学环境试验的严格考核，而且还须在此基础上通过其它相关试验做进一步的测试。
The whole equipment as well as its subassemblies have to be not only strictly examined through dynamics environment experiments, but also should be tested by other relevant experiments.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
应用推荐